Перевод текста песни Out In Space - Тимур Родригез

Out In Space (оригинал)

Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Over here, feel this way
Nothing more left to say
Meet me out in space
Our love is here to stay
Yeah
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Meet me out in space!
When you get to my planet
Comets will be raging their tails
You see the sign «Home Sweet Home»,
‘cause nothing better than this place!
I know what you’ve made up,
‘cause You’re my princess Leia
And I’m your faithful jedi,
Ready to protect and save you
Be my guest in the starlight gloom
Baby, I’m stunning your body, ummm
Like I’ve stole whole moon
So I wait here, outside the stratosphere
‘cause when we’re spinning the globe
Everyone falls in love!
Every-one falls in love…
Yeah…
Every-one falls in love…
Falls in love…
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, yeah
Meet me out in space
Open it just for 2, baby, for me and you
Meet me in the place
Where we could all be free, baby, just you and me
Over here, feel this way
Nothing more left to say
Meet me out in space
Our love is here to stay
Yeah
Meet me out in space!
Meet me out in space!

В Космосе (перевод)

Встретимся в космосе
Открой его только на двоих, детка, для меня и тебя
Встретимся на месте
Где мы все могли бы быть свободны, детка, только ты и я
Здесь, чувствуй себя так
Больше нечего сказать
Встретимся в космосе
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Ага
Встретимся в космосе
Открой его только на двоих, детка, для меня и тебя
Встретимся на месте
Где мы все могли бы быть свободны, детка, только ты и я
Встретимся в космосе
Открой его только на двоих, детка, для меня и тебя
Встретимся на месте
Где мы все могли бы быть свободны, детка, только ты и я
Встретимся в космосе!
Когда ты доберешься до моей планеты
Кометы будут бушевать хвостами
Вы видите вывеску «Home Sweet Home»,
Потому что нет ничего лучше этого места!
Я знаю, что ты придумал,
потому что ты моя принцесса Лея
И я твой верный джедай,
Готов защитить и спасти вас
Будь моим гостем в мраке звездного света
Детка, я ошеломляю твое тело, ммм
Как будто я украл целую луну
Так что я жду здесь, за пределами стратосферы
Потому что, когда мы вращаем земной шар
Все влюбляются!
Все влюбляются…
Ага…
Все влюбляются…
Влюбляется…
Встретимся в космосе
Открой его только на двоих, детка, для меня и тебя
Встретимся на месте
Где мы все могли бы быть свободны, да
Встретимся в космосе
Открой его только на двоих, детка, для меня и тебя
Встретимся на месте
Где мы все могли бы быть свободны, детка, только ты и я
Здесь, чувствуй себя так
Больше нечего сказать
Встретимся в космосе
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Ага
Встретимся в космосе!
Встретимся в космосе!