Перевод текста песни Do You Mind - Timmies, Typo

Do You Mind (оригинал)

I waste my time on my whole life
Hold my thoughts cause I’ve been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cause they never come out right
I’m trying really hard to be someone you’d like
I’m trying really hard to feel like I’ll be fine
I’m trying really hard and maybe I’ll find my reflection
In life and all that unkind
Can’t I be a little self sure
Self secure
On that I’m not all that I think I am
Can’t I get a little control
Open my doors
On that I’m not all that bad as I think I am
I don’t really care for what I have left because I’ve fucked myself up so much
I might deserve this mess and
Fuck all this love, I hate to admit
I’m really like this
Scum piece of shit
And I know I could be brighter
Yeah, I know I could aim higher
And I know I should think lighter
I know I would be fine if I was a trier
Yeah, I hate how I can’t let myself hang low and if I didn’t speak at all I
think that I would let it go
But if I knew how I hurt
Well, I would promise to let you know
I’ve been feeling Goddamn low and I just can’t let it go
Do you remember 2013
From then on I wished my life was unseen
Cause I hate who I could have been
Let myself slit up my skin
And drown all my dreams
In the sink
I’m sorry maybe I should have tried harder
Jumped from a bridge that was just that little bit higher
I’m sorry my words can’t be any sharper
I’d cut up my mind and set the remains on fire
At least you could have said I’m gone on the drugs
But I am sober now and I still seem to fuck up
And I’m sorry I can’t accept all your love
It wears me off
Leave me in my head because that’s already tiring enough
I waste my time on my whole life
Hold my thoughts cause I’ve been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cause they never come out right
I’m trying really hard to be someone you’d like
I’m trying really hard to feel like I’ll be fine
I’m trying really hard and maybe I’ll find my reflection
In life and all that unkind

Вы не возражаете (перевод)

Я трачу свое время на всю свою жизнь
Удержи мои мысли, потому что я был лишен сна
Я трачу свою жизнь в сломленном уме
Держи мои слова, потому что они никогда не выходят правильными
Я очень стараюсь быть кем-то, кто тебе нравится
Я очень стараюсь чувствовать, что со мной все будет в порядке
Я очень стараюсь, и, может быть, я найду свое отражение
В жизни и во всем этом недобром
Могу ли я быть немного уверенным в себе
Самостоятельная безопасность
О том, что я не все, что я думаю, что я
Могу ли я немного контролировать
Открой мои двери
На том, что я не так уж плох, как мне кажется
Мне все равно, что у меня осталось, потому что я так сильно облажался
Я мог бы заслужить этот беспорядок и
К черту всю эту любовь, ненавижу признавать
Я действительно такой
Грязный кусок дерьма
И я знаю, что могу быть ярче
Да, я знаю, что мог бы стремиться выше
И я знаю, что должен думать легче
Я знаю, что все было бы хорошо, если бы я был триером
Да, я ненавижу, как я не могу позволить себе висеть низко, и если я вообще не говорил, я
думаю, что я отпущу это
Но если бы я знал, как мне больно
Что ж, я обещаю сообщить вам
Я чувствую себя чертовски подавленным, и я просто не могу это отпустить.
Вы помните 2013 год?
С тех пор я хотел, чтобы моя жизнь была невидимой
Потому что я ненавижу того, кем я мог бы быть
Позвольте себе порезать мою кожу
И утопить все мои мечты
В раковине
Извините, может быть, мне нужно было больше стараться
Прыгнул с моста, который был чуть выше
Мне жаль, что мои слова не могут быть более резкими
Я бы разрезал свой разум и поджег остатки
По крайней мере, вы могли бы сказать, что я подсел на наркотики
Но сейчас я трезвый, и мне все еще кажется, что я облажался.
И мне жаль, что я не могу принять всю твою любовь
Это утомляет меня
Оставь меня в моей голове, потому что это уже достаточно утомительно
Я трачу свое время на всю свою жизнь
Удержи мои мысли, потому что я был лишен сна
Я трачу свою жизнь в сломленном уме
Держи мои слова, потому что они никогда не выходят правильными
Я очень стараюсь быть кем-то, кто тебе нравится
Я очень стараюсь чувствовать, что со мной все будет в порядке
Я очень стараюсь, и, может быть, я найду свое отражение
В жизни и во всем этом недобром