Перевод текста песни For the Weekend - Time For

For the Weekend (оригинал)

I used to know you better, better than anyone
Now I don’t know you at all
You used to keep my secrets, shallow has turned to deepness
Now I got someone else to call
Just 'cause I don’t make a thing about it
Don’t mean that I never think about it, 'cause I do
Just 'cause I learned how to live without you
Don’t mean that I ever really wanted to, oh
I miss you, yeah, yeah
After all that we’ve been through
I never told you that I do
But I miss you, ooh
Even after all this time
I got your body on my mind
I miss you
This might seem out of nowhere, I get it if you don’t care
Guess I just don’t know what to say
Don’t know if you remember that night in late September
For me, it feels like yesterday
Just 'cause I don’t make a thing about it
Don’t mean that I never think about it, 'cause I do
Just 'cause I learned how to live without you
Don’t mean that I ever really wanted to, oh
I miss you, yeah, yeah
After all that we’ve been through
I never told you that I do
But I miss you, ooh
Even after all this time
I got your body on my mind
I miss you
Even after all this time, I got your body on my mind
I miss you
Even after all this time, I got your body on my mind
Even when I’m not trying to, I keep doing the things we do
Are you missing me too?
Are you missing me too?
Like I miss you?
Yeah, yeah
I miss you

(перевод)

Раньше я знал тебя лучше, лучше, чем кто-либо
Теперь я совсем тебя не знаю
Раньше ты хранил мои секреты, мелкость превратилась в глубину
Теперь у меня есть кто-то еще, чтобы позвонить
Просто потому, что я ничего не делаю по этому поводу
Не значит, что я никогда не думаю об этом, потому что я
Просто потому, что я научился жить без тебя
Не значит, что я когда-либо действительно хотел, о
Я скучаю по тебе, да, да
После всего, через что мы прошли
Я никогда не говорил тебе, что знаю
Но я скучаю по тебе, ох
Даже после всего этого времени
Я думаю о твоем теле
Я скучаю по тебе
Это может показаться из ниоткуда, я понимаю, если вам все равно
Думаю, я просто не знаю, что сказать
Не знаю, помнишь ли ты ту ночь в конце сентября
Для меня это как вчера
Просто потому, что я ничего не делаю по этому поводу
Не значит, что я никогда не думаю об этом, потому что я
Просто потому, что я научился жить без тебя
Не значит, что я когда-либо действительно хотел, о
Я скучаю по тебе, да, да
После всего, через что мы прошли
Я никогда не говорил тебе, что знаю
Но я скучаю по тебе, ох
Даже после всего этого времени
Я думаю о твоем теле
Я скучаю по тебе
Даже по прошествии всего этого времени я думаю о твоем теле
Я скучаю по тебе
Даже по прошествии всего этого времени я думаю о твоем теле
Даже когда я не пытаюсь, я продолжаю делать то, что мы делаем
Ты тоже скучаешь по мне?
Ты тоже скучаешь по мне?
Как будто я скучаю по тебе?
Ага-ага
Я скучаю по тебе