| Darker Days (оригинал) | Темные Дни (перевод) |
|---|---|
| I’m broke and burned and my blistered feet | Я сломлен и сожжен, и мои ноги в волдырях |
| I simple minded person, no I cannot compete | Я простодушный человек, нет, я не могу конкурировать |
| I’m stuck in a rut, I can’t get out | Я застрял в колее, я не могу выбраться |
| I’m overwhelmed with feelings of suffocating doubt | Меня переполняют чувства удушающих сомнений |
| And the darkness comes, it’s blinding like the sun | И наступает тьма, она ослепляет, как солнце |
| I’m staring down the barrel of a loaded gun | Я смотрю в ствол заряженного пистолета |
| It’s time to pull the trigger get over with the wait | Пришло время нажать на курок, чтобы перестать ждать |
| And if it’s that time, then seal my fate | И если это время, то решите мою судьбу |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто жду, когда пройдут темные дни |
| Waiting for these restless minds to ask | В ожидании, когда эти беспокойные умы спросят |
| What’re we doing here? | Что мы здесь делаем? |
| I’m on the ground, I’m six feet deep | Я на земле, я на глубине шести футов |
| I’m walking in a stupor, wake me from this sleep | Я иду в ступоре, разбуди меня от этого сна |
| The darkness has come creeping through the night | Тьма прокралась сквозь ночь |
| I’m too tired to run, I’m too tired to fight | Я слишком устал, чтобы бежать, я слишком устал, чтобы сражаться |
| And the buzzards circle slowly as I crawl | И канюки медленно кружат, пока я ползу |
| Must make it through this night I will not fall | Должен пережить эту ночь, я не упаду |
| Must make it through this, get out of the dark | Должен пройти через это, выбраться из темноты |
| I will not die, I will not fall apart | Я не умру, я не развалюсь |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто жду, когда пройдут темные дни |
| Waiting for these restless minds to ask | В ожидании, когда эти беспокойные умы спросят |
| What’re we doing here? | Что мы здесь делаем? |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто жду, когда пройдут темные дни |
| Waiting for these restless minds to ask | В ожидании, когда эти беспокойные умы спросят |
| What’re we doing here? | Что мы здесь делаем? |
| The demons of my mind overtaking me daily | Демоны моего разума настигают меня каждый день |
| Thinking what will you do, what will you stand for? | Думая, что ты будешь делать, за что ты будешь стоять? |
| What will you believe in? | Во что вы будете верить? |
| What kind of darkness will hold you down? | Какая тьма будет удерживать тебя? |
| And every day I face these demons head on, through life, through pain, | И каждый день я сталкиваюсь с этими демонами лицом к лицу, через жизнь, через боль, |
| through death | через смерть |
| Through everything that has been given to me | Через все, что было дано мне |
| Everything I have conquered and everything I left | Все, что я завоевал, и все, что я оставил |
| And I will not fall apart! | И я не разобьюсь! |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто жду, когда пройдут темные дни |
| Waiting for these restless minds to ask | В ожидании, когда эти беспокойные умы спросят |
| What’re we doing here? | Что мы здесь делаем? |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Я просто жду, когда пройдут темные дни |
| Waiting for these restless minds to ask | В ожидании, когда эти беспокойные умы спросят |
| What’re we doing here? | Что мы здесь делаем? |
Перевод текста песни Darker Days -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:01.02.2008
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: