Перевод текста песни Dançar à Chuva - Tilhon, Cota

Dançar à Chuva (оригинал)

Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Tropa 'tou farto de lamber a ferida
Caí de pé sem estar a pensar nas sete vidas
Olho por olho e o mundo ficava cego
Carreguei a minha cruz pelas avenidas
Como Jesus levei e dei a outra face
Com a mesma vontade de quando um homem nasce
Calado no meu canto digo tudo sem uma frase
Sou eu a sombra e a vida num ménage
Mantenho a fé sempre que a parada aumenta
A alma é forte quando o corpo não aguenta
Tropas depositam confiança na água benta
Depósito só em mim desde os oitenta
Tenho olhado mais para mim sócio do Narciso
Sou do tempo do conta comigo se for preciso
Poucas opções a viver no improviso
Tive amigos que bazaram sem deixar aviso
Estive em lugares errados à hora errada
Vi o meu futuro barrado logo à entrada
Atiraram-me aos tubarões e a gritar (nada)
Tropas na altura eram como família sagrada
Estou a tentar não me afogar nesta água turva
Deus no céu nós na terra a pôr óleo na curva
Se a esperança morre a vida fica viúva
Se a tempestade não parar eu vou dançar à chuva
Yah
Eu vou dançar à chuva
Se a tempestade não parar eu vou dançar à chuva
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Amizade não tem dress code
Mesmo sem ser de sangue
Tenho amigos fora do gang a quem lhes dava a coroa
Vida obrigou-me a dividir com muitos poucos o pão
Pois não se guarda gratidão em vulgar pessoa
Levanto o dedo e deixo aviso o meu primeiro piso
Calcei no dia em que o diabo perdeu a sua bota
Não tinha a mão na consciência mas sim um pé na argola
E duas mãos atrás da cabeça depois de um pé na porta
Como é que eu era de bom tempo se o clima era cinzento
E ao meu lado melhor amigo era manda chuva
Havia sangue no pavimento, o negócio era ao relento
E eu lá tive que aprender a dançar à chuva
Prefiro a minha alma cheia do que quilos na mochila
E o coração na mão (oh yeah)
Um sorriso na plateia calma puto charila
Ainda vai no adro a procissão
Desde back in the day quando o bom rap realmente tinha fiéis
E sem nenhum padrinho
Desde que era de obriga na rua rap em altos decibéis
E cheiro a rosmaninho
Encontrei a felicidade na coisa mais pequena
Tudo ficou minúsculo depois de me abrirem as algemas
'Tou fechado no meu canto mas não procuro velhos esquemas
Só quero dar à família razão para novos temas
Eles querem que eu vá (boy)
Já cumpri minha pena
Um filho que me honre como pai
Quero sentir essa drena
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Ai eu não devo nada a ninguém
Ai eu não devo nada a ninguém
Não não
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia

(перевод)

Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже
Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже
Отряд «Мне надоело зализывать рану
Я приземлился на ноги, не думая о семи жизнях
Око за око, и мир был слеп
Я нес свой крест по проспектам
Как Иисус взял и подставил другую щеку
С той же волей, что и при рождении человека
Тихо в моем углу, я говорю все без предложения
Это я тень и жизнь в доме
Я сохраняю веру всякий раз, когда ставки увеличиваются
Душа сильна, когда тело не выдерживает
Войска доверяют святой воде
Депозит только во мне с восьмидесятых
Я больше смотрю на себя, партнер Нарцисо
Я со времен рассчитываю на меня, если понадобится.
Несколько вариантов жить в импровизации
У меня были друзья, которые ушли без предупреждения
Я был не в том месте не в то время
Я видел, как мое будущее заблокировано прямо у входа
Они бросили меня к акулам и кричали (ничего)
Войска в то время были как святое семейство
Я пытаюсь не утонуть в этой мутной воде
Бог на небесах, мы на земле смазываем кривую маслом
Если надежда умирает, жизнь становится вдовой
Если буря не прекратится, я буду танцевать под дождем
да
Я буду танцевать под дождем
Если буря не прекратится, я буду танцевать под дождем
Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже
Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже
У дружбы нет дресс-кода
Даже без крови
У меня есть друзья вне банды, которые дали им корону
Жизнь заставила меня делить хлеб с очень немногими
Потому что ты не держишь благодарности в простых людях
Я поднимаю палец и покидаю свой первый этаж
Я носил их в тот день, когда дьявол потерял свой ботинок
У меня не было руки на совести, но одна нога на кольце
И две руки за голову после одной ноги в дверь
Как у меня могла быть хорошая погода, если погода была серой
И рядом со мной мой лучший друг был боссом
На тротуаре была кровь, бизнес был открыт
И там мне пришлось научиться танцевать под дождем
Я предпочитаю, чтобы моя душа была полна, чем килограммы в моем рюкзаке
И сердце в руке (о да)
Улыбка в спокойной аудитории puto charila
Процессия все еще идет к церковному двору
С тех пор, когда у хорошего рэпа действительно были верующие
И без всякого крестного отца
Так как я был вынужден читать рэп на улице на высоких децибелах
Он пахнет розмарином
Я нашел счастье в самой маленькой вещи
Все стало крошечным после того, как наручники были открыты
«Я заперся в своем углу, но не ищу старых схем
Я просто хочу дать семье повод для новых тем
Они хотят, чтобы я ушел (мальчик)
Я уже отбыл свой срок
Сын, который чтит меня как отца
Я хочу почувствовать эту утечку
Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже
Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже
О, я никому ничего не должен
О, я никому ничего не должен
Нет нет
Я знаю, ты сжимаешь мои пятки
Пока ты ждешь, пока я упаду
Говорят, что песка слишком много
Но я все еще делаю замки на пляже