Перевод текста песни Onanieren - Tightill, Doubt Boy, doubtboy

Onanieren (оригинал)

Ich will Liebe für die Liebe 'till the break of dawn
Denn zu leben ohne Liebe, nein, das geht nicht, no
Fühl den rhythm on the floor so wie baby born
Und die Kiddies, die noch glauben an den Eighties-Sound
Geht’s um Hate und den Beef, bin ich nicht d’accord
Denn wir leben hier in Frieden auf dem Discofloor
Bin auf Synthi-Pop tagein, tagaus
Und es kickt mich hart, oh fuck, was' los?
Oh, ich habe dich damals geseh’n auf der Go-Kart-Bahn
Und ausgerutscht als wärst du 'ne Banane, Mann
Deine Freunde sagen, ich wär' nur ein Scharlatan
Aber diese Clowns erinnern mich an Karneval
Wenn ein Mutterficker kommt, mach' ich mich grade dann
Weil er mich so langweilt alle Nase lang
Meine Professionen nenn’n sich Schabernack
Und ich seh' halt aus meiner Mum, das' heiß
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus
Und ich kämpfe für den Frieden, für die People
Im Namen der Liebe (ohh)
Und ich onaniere mit dem Schniedel im Namen der Liebe, woah
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus
Ich brauch Benzos, weil ich glaub', du hast echt mal
Mein Herz geklaut und es ausgeraubt
Ich guck' ins All und sage: «Niemals!»
Auf dem Camcorder sieht die Welt gut aus

Онанировать (перевод)

Я хочу любви за любовь до рассвета
Потому что жить без любви, нет, это невозможно, нет.
Почувствуйте ритм на полу, как родился ребенок
И детишки, которые все еще верят в восьмидесятые, звучат
Когда дело доходит до ненависти и говядины, я не согласен
Потому что мы живем здесь в мире на дискотеке
Я на синти-попе изо дня в день
И это сильно пинает меня, о, черт, что случилось?
О, я видел тебя тогда на картинговой дорожке
И поскользнулся, как банан, чувак
Твои друзья говорят, что я просто шарлатан
Но эти клоуны напоминают мне карнавал
Если придет ублюдок, я сделаю это тогда
Потому что он так надоедает мне
Мои профессии называются розыгрышами
И я вижу по маме, что жарко
Мне нужны бензо, потому что я думаю, что у тебя действительно есть
Украл мое сердце и ограбил его
Я смотрю в пространство и говорю: "Никогда!"
Мир выглядит хорошо на видеокамере
Мне нужны бензо, потому что я думаю, что у тебя действительно есть
Украл мое сердце и ограбил его
Я смотрю в пространство и говорю: "Никогда!"
Мир выглядит хорошо на видеокамере
И я борюсь за мир, за людей
Во имя любви (ооо)
И я мастурбирую членом во имя любви, уоу
Мне нужны бензо, потому что я думаю, что у тебя действительно есть
Украл мое сердце и ограбил его
Я смотрю в пространство и говорю: "Никогда!"
Мир выглядит хорошо на видеокамере
Мне нужны бензо, потому что я думаю, что у тебя действительно есть
Украл мое сердце и ограбил его
Я смотрю в пространство и говорю: "Никогда!"
Мир выглядит хорошо на видеокамере