Перевод текста песни I Wanna Scare Myself - Tigger

I Wanna Scare Myself (оригинал)

I wanna scare myself and everyone else
Those thrilly and chilly old willys will rise
Cover your eyes little buddy, beware
I’m twitchin' and itchin' to scare myself!
Unspeakable spookables awful unlookables Galloping ghostles and goblins galore
What if they find you?
Oh, Look out behind you!
A terrible Tigger-Type roar!
That would be me.
Hoo-hoo!
I wanna scare myself and everyone else
Those thrilly and chilly old willys will rise
Cover your eyes little buddy, beware
I’m twitchin' and itchin' to scare myself!
Now, Tigger’s, I figure, Make scares even bigger They dress up and scream, «Who am I?
Can you guess?»
And tricks always happen when ghosts are a-flappin' And tricks are what
Tigger’s like best!
I wanna scare myself and everyone else
Those thrilly and chilly old willys will rise
Cover your eyes little buddy, beware
I’m twitchin' and itchin' to scare myself!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
And who better?
Oh, by the way, boo!

I Wanna Scare Myself (перевод)

Я хочу напугать себя и всех остальных
Эти волнующие и холодные старые воли поднимутся
Закрой глаза, приятель, берегись
Я дергаюсь и чешусь напугать себя!
Невыразимые призраки ужасные некрасивые Скачущие призраки и гоблины в изобилии
Что, если они найдут вас?
О, смотри позади себя!
Ужасный тигриный рев!
Это был бы я.
Ху-ху!
Я хочу напугать себя и всех остальных
Эти волнующие и холодные старые воли поднимутся
Закрой глаза, приятель, берегись
Я дергаюсь и чешусь напугать себя!
Теперь, я думаю, Тигры, Пугают еще больше, Они наряжаются и кричат: «Кто я?
Угадаете?»
И трюки всегда случаются, когда призраки хлопают. И трюки - это то, что
Тигра лучше всех!
Я хочу напугать себя и всех остальных
Эти волнующие и холодные старые воли поднимутся
Закрой глаза, приятель, берегись
Я дергаюсь и чешусь напугать себя!
Ху-ху-ху-ху!
А кто лучше?
О, кстати, бу!