Перевод текста песни Easter Island - Tigercats

Easter Island (оригинал)

High five!
Sick it up!
It’s better out than in
And I know where to begin
Slap-dash.
Shoookatur
I got your secateurs
I got you by the golden curves
I want to tell you something
You know that theres no other
I got you where I want you
I took you for a lover
And now it won’t stop snowing
I need you more than ever
Not knowing where we’re going
That’s part of the adventure
Its in your face
You got it in your hair
You know, and you know you don’t care
And theres nothing
Theres nothing at all
You got it, it’s your way to fall
I want to tell you something
You know that theres no other
I got you where I want you
I took you for a lover
And now it won’t stop snowing
I need you more than ever
Not knowing where we’re going
That’s part of the adventure

Easter Island (перевод)

Дай пять!
Заткнись!
Лучше снаружи, чем внутри
И я знаю, с чего начать
Пощечина.
Шукатур
У меня есть твой секатор
Я поймал тебя по золотым изгибам
Я хочу тебе кое-что сказать
Вы знаете, что нет другого
Я получил тебя там, где я хочу тебя
Я принял тебя за любовника
И теперь не перестанет идти снег
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Не зная, куда мы идем
Это часть приключения
Это в вашем лице
У тебя это в волосах
Вы знаете, и вы знаете, что вам все равно
И нет ничего
вообще ничего нет
Ты понял, это твой способ упасть
Я хочу тебе кое-что сказать
Вы знаете, что нет другого
Я получил тебя там, где я хочу тебя
Я принял тебя за любовника
И теперь не перестанет идти снег
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Не зная, куда мы идем
Это часть приключения