Перевод текста песни Ich hoffe - Tice

Ich hoffe (оригинал)

Guck nicht weg, sieh ruhig her, folge mir, sei mir nah
Einen Moment, bedenk, denk vorallem erst nach
Wenn du fragst: «Wonach?»
Wer ich bin, interessiert’s dich?
Hör' ich dir nicht mehr zu, bin ich weg, verlier' mich
Renn' ich weg, keine Angst, für den Vers und ertrag'
Eine Art unbeschreiblicher Qualen und komm' klar
Schieß' gezielt auf den Kopf, stopp' das Chaos da drin
Realität oder Wahnsinn?
Was von beidem macht Sinn?
Und wenn die Psyche nicht stimmt
Wie kann ich mir sicher sein
Dreht sich alles in meinem Schädel weiter in 'nem Kreis
Ich komm' nicht ab, hab ein Gefühl unbeschreiblicher Leere
Aggressionen stauen sich an, komm mir nicht in die Quere
Werf' zurück mit dem Zeug, das dir fehlt, fang es auf
Erklär mir nichts von dem, was du glaubst, was ich brauch'
Fühle Hass, macht mich krank, bringt mich um irgendwann
Wo bleibt jetzt deine Hand?
Bitte drum, meinen Dank
Ich hoffe nur, du fühlst dich nicht so, wie ich
Das Herz schlägt zum Takt, doch der Kopf ist zu dicht
Ich hoffe, du bist kein bisschen wie ich
Doch bestell einen Gruß, wenn das Schicksal dich fickt
Hörst du hin?
Hör genau zu, erkennst du dich wieder?
Wurd' von gebrochenen Seelen
Gesprochen in diesen Liedern?
Ich schreib' einen Teil davon nieder
Vielleicht für die Ewigkeit
Beschreib' einen Bruchteil von dem
Was vielleicht für ewig bleibt
Nimm meinen Schmerz, sperr ihn ein in dein Herz
Fühl den Druck, wenn er quält und es reizt, wenn er zerrt
Und die Last drückt so fest, bricht mir die Schultern
Ich bin da, tauche auf, doch zu oft tauch' ich unter
Jemand hier, der was sagt, nur zu mir, was geht ab?
Ich hab so viel versucht, nur die Zeit wurd' zu knapp
Ich tu' schon genug für den Traum, den ich hab
Hat mich Gott je besucht?
Zweifel nie dran, was klappt
Mein Glaube ist stark, hast du das je gewusst?
Guck, zu jung, doch bewusst, halt dich fest an Vernunft
Liebte ich nicht das Leben, hätt' ich’s längst aufgegeben
Yeah, liebte ich nicht das Leben
«Recognize this» «Ill shit»
«How does it feel» «How you like me now?»
«Speaking real wise""Do you really wanna be-be like me?»

Ich hoffe (перевод)

Не отводи взгляд, смотри, следуй за мной, будь рядом со мной
Минуточку, подумай, прежде всего подумай
Если вы спросите: «Зачем?»
Кто я, тебе не все равно?
Если я больше не буду тебя слушать, если я уйду, потеряй меня.
Я убегаю, не волнуйся, за куплет и терплю
Какая-то неописуемая агония и ладно с этим
Цельтесь в голову, остановите там хаос
реальность или безумие?
Какой из двух имеет смысл?
А если с психикой не так
Как я могу быть уверен
Все в моем черепе продолжает вращаться по кругу
Я не могу слезть, у меня ощущение неописуемой пустоты
Агрессия нарастает, не мешай мне
Отбрось то, что тебе не хватает, поймай это.
Не говори мне ничего о том, что, по твоему мнению, мне нужно
Чувствую ненависть, меня тошнит, когда-нибудь убьет
Где сейчас твоя рука?
Вот, спасибо
Я просто надеюсь, что ты не чувствуешь себя как я
Сердце бьется в такт, но в голове слишком туго
Я надеюсь, ты немного не такой, как я
Но скажи привет, когда судьба тебя трахает
ты слушаешь
Слушай внимательно, узнаешь себя?
Сделано из разбитых душ
Сказанное в этих песнях?
часть напишу
Может быть, на вечность
Напишите часть этого
Что может остаться навсегда
Возьми мою боль, запри ее в своем сердце
Почувствуйте давление, когда он мучает, и это раздражает, когда он тянет
И груз давит так сильно, что ломает мне плечи
Я есть, я появляюсь, но слишком часто исчезаю
Кто-то здесь, кто что-то говорит, только мне, что случилось?
Я так много пробовал, только времени было слишком мало
Я уже делаю достаточно для мечты, которая у меня есть
Посещал ли меня когда-нибудь Бог?
Никогда не сомневайтесь в том, что сработает
Моя вера сильна, ты когда-нибудь знал об этом?
Смотри, слишком молод, но сознателен, держись за здравый смысл
Если бы я не любил жизнь, я бы давно от нее отказался.
Да, я не любил жизнь
«Узнай это» «Черт возьми»
"Как ты себя чувствуешь" "Как я тебе нравлюсь сейчас?"
«Говоря по-настоящему мудро» «Ты действительно хочешь быть-быть как я?»