Перевод текста песни 90 Days of Sorrow - Thulium

90 Days of Sorrow (оригинал)

Don’t listen to what people say about us,
They’re angry, they want to break us down,
They will never take you from me,
Our sacred days always bring you round
I’m not one who’s willing to give up, nor am I one willing to give in,
I am hung by a thread to you, and by one hanging to a dream,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I love you.
It takes you to push a man to be free,
You’re all I need to know I’ll make it through,
I wish I could create a brand new legacy,
Where you and I, we live eternally,
I can’t run the charge on my own, wouldn’t pierce through these barriers of
hate,
If you leave me here all alone, then you have sealed my fate,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I…
You felt my heart beating, when you had a hold on me,
I swore to you and you swore to me,
I’ve felt your heart bleeding, when bound to push me,
It’s hurting you but it’s killing me,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz…
For one month, I will die for,
For one more, I will cry for,
For one last, I will lie for,
For a solemn oath, on a broken tree,

90 дней скорби (перевод)

Не слушай, что о нас говорят,
Они злы, они хотят сломить нас,
Они никогда не заберут тебя у меня,
Наши священные дни всегда приводят вас в чувство
Я не из тех, кто готов сдаться, и я не из тех, кто готов сдаться,
Я на ниточке к тебе подвешен, а на сне висю,
Ты заставил меня чувствовать себя так, как я никогда раньше не чувствовал,
Вы скрасили мои дни, поэтому я вернулся, чтобы узнать больше,
Вы знаете, что я верен, стал бы я вам лгать?
Доверься мне, потому что я люблю тебя.
Вам нужно подтолкнуть человека к свободе,
Ты все, что мне нужно знать, я справлюсь,
Хотел бы я создать совершенно новое наследие,
Где ты и я, мы живем вечно,
Я не могу запустить заряд самостоятельно, не пробить эти преграды
ненавидеть,
Если ты оставишь меня здесь одного, то ты решил мою судьбу,
Ты заставил меня чувствовать себя так, как я никогда раньше не чувствовал,
Вы скрасили мои дни, поэтому я вернулся, чтобы узнать больше,
Вы знаете, что я верен, стал бы я вам лгать?
Доверься мне, потому что я…
Ты чувствовал, как бьется мое сердце, когда ты держал меня,
Я клялся тебе, и ты клялся мне,
Я чувствовал, как твое сердце истекало кровью, когда ты должен был толкнуть меня,
Это причиняет тебе боль, но это убивает меня,
Ты заставил меня чувствовать себя так, как я никогда раньше не чувствовал,
Вы скрасили мои дни, поэтому я вернулся, чтобы узнать больше,
Вы знаете, что я верен, стал бы я вам лгать?
Доверься мне, потому что…
За один месяц я умру,
Еще один, я буду плакать,
В последний раз я солгу,
Для торжественной клятвы на сломанном дереве,