Перевод текста песни If You Love Me, Leave Me -

If You Love Me, Leave Me (оригинал)

I am poisonous
Bad for your health
Taking all my pain
I gave it all to you
And that’s the truth
It’s not your burden, I’m not worth it
Holding it in for as long as I can
Spent a lifetime keeping demons locked away
You found a way
To tear these walls right down
Stay, stay, stay away
I am dangerous for you
No other way
If you love me, leave me
If you love me, leave me
I’m a deadly dose
Could I hate myself if you overdose
So don’t get too close
Cause there is no cure
There’s no antidote
Before it’s too late
And I start to again
If you love me, promise you will
Stay, stay, stay away
I am dangerous for you
No other way
If you love me, leave me
If you love me, leave me
If you love me
Love me…
Love me…
Love me…
Love me…
You’re so beautiful
I’m not good for you
So just let me go
If you love me, promise you will
Stay, stay, stay away
I am dangerous for you
No other way
Just promise you will
Stay, stay, stay away
I am dangerous for you
No other way
If you love me, leave me
If you love me, leave me
If you love me!
If you love me, leave me
Love me, leave me

If You Love Me, Leave Me (перевод)

я ядовит
Плохо для Вашего здоровья
Принимая всю мою боль
Я дал все это тебе
И это правда
Это не твое бремя, я того не стою
Держать его в себе, пока я могу
Всю жизнь держал демонов взаперти
Вы нашли способ
Чтобы разрушить эти стены
Останься, останься, держись подальше
я опасен для тебя
Другого варианта нет
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Я смертельная доза
Могу ли я ненавидеть себя, если у тебя передозировка
Так что не подходите слишком близко
Потому что нет лекарства
Нет противоядия
Пока не поздно
И я начинаю снова
Если ты любишь меня, обещай, что будешь
Останься, останься, держись подальше
я опасен для тебя
Другого варианта нет
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня
Люби меня…
Люби меня…
Люби меня…
Люби меня…
Ты такая красивая
я не подхожу тебе
Так что просто отпусти меня
Если ты любишь меня, обещай, что будешь
Останься, останься, держись подальше
я опасен для тебя
Другого варианта нет
Просто пообещай, что будешь
Останься, останься, держись подальше
я опасен для тебя
Другого варианта нет
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня, оставь меня
Если ты любишь меня!
Если ты любишь меня, оставь меня
Люби меня, оставь меня