Перевод текста песни Fuck Life - Throats

Fuck Life (оригинал)

I’ve not been talking too much lately
Lately I’ve been doing nothing
Nothing at all
Everyone’s sinking into the ground
Death is all around me
Clawing at my fucking feet
This whole thing makes no sense
I never know why,
I wish I could spit out a lie
I’m being honest that it makes me sick,
And I’m sick of honesty,
Honestly getting me nowhere.
Everyone’s sinking into the ground,
Death is all around me
Clawing at my fucking feet
This whole thing makes no sense
I never know why,
I wish I could spit out a lie.
Some make the choice to leave
But others go with taking anything they need.
I’ve lost myself so many times over the years.
If I live too long I’m afraid I’ll die.

К черту Жизнь (перевод)

Я не слишком много говорил в последнее время
В последнее время я ничего не делаю
вообще ничего
Все тонут в земле
Смерть вокруг меня
Цепляясь за мои гребаные ноги
Все это не имеет смысла
Я никогда не знаю, почему,
Я хотел бы выплюнуть ложь
Честно говоря, меня от этого тошнит,
И я устал от честности,
Честно говоря, никуда меня не денешь.
Все тонут в земле,
Смерть вокруг меня
Цепляясь за мои гребаные ноги
Все это не имеет смысла
Я никогда не знаю, почему,
Хотел бы я выплюнуть ложь.
Некоторые принимают решение уйти
Но другие берут все, что им нужно.
Я терял себя так много раз за эти годы.
Если я проживу слишком долго, я боюсь, что умру.