Перевод текста песни Dommedagsnatt - Thorr's Hammer

Dommedagsnatt - Thorr's Hammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dommedagsnatt, исполнителя - Thorr's Hammer. Песня из альбома Dommedagsnatt, в жанре
Дата выпуска: 23.02.2009
Лейбл звукозаписи: Southern Lord
Язык песни: Норвежский

Dommedagsnatt

(оригинал)
I morket lyste en ensom flamme
I kulda varmet ett ensomt bal
Fibul-thul vinteren
Viste ingen nade
For verken gud eller beist
Jorda skjalv med voldsomme rykk
Fra hulene kom frem
Udyr som engang la i lenker
I ost og i vest
I nord og i sor
Reiste seg horder og fiender
Hver einherjer la stille og ventet
Pa gull-hanens sang
Som om morgenen ville vekke alle
De som i slaget skulle do grusomt
Slaget som var sl*tten
Ragnarok
Denne natten var dommedagsnatten
Den siste natten de stolte guder
Og de faele beist
I dette liv sklle se
Morgenen var dommedag
Under en bleiksvart himmel
I sno og storm
Ventet de pa doden roligt og uten forakt
Man lever mest i sine siste timer
… skjebnen kan ikke ednres
Den ensomme flammen i morket
Og det ensomme balet
Sa mer liv i de siste timer
Enn verden har sett i all tid;
Nar doden venter er livet kjaerest
Natten blaser kaldere nar
Dagen aldri skal komme
Bortenfoir morket la solen’s lik
Hun var forraedet av ulver
Vedsidenav blodde manen sitt siste blod
Vargens bitt satt sinne merker
Morket hersker, men ikke for alltid
Bortenfor morket venter
Dommedagen pa sin tid

Доммедагснат

(перевод)
Во тьме сияло одинокое пламя
В холодный зной одинокий бал
фибул-тул зима
Не проявил милосердия
Ни для бога, ни для зверя
Землетрясение сильно потрясло
Из пещер вышли
Звери, которые когда-то сковывали цепи
На востоке и на западе
На севере и на юге
Орды и враги возникли
Каждый лорд молчал и ждал
Pa gull-hanens пел
Как будто утро разбудит всех
Тем, кто в бою должен поступить жестоко
Битва, которая была sl*tten
Рагнарёк
Эта ночь была ночью конца света
В последнюю ночь гордые боги
Ог де фаэле бейст
В этой жизни должен увидеть
Утро было судным днем
Под бледно-черным небом
В повороте и повороте
Смерти ждали спокойно и без презрения
Вы живете в основном в свои последние часы
Судьбу нельзя изменить
Одинокое пламя во тьме
И одинокий балет
Сказал больше жизни в последние часы
Чем мир видел за все время;
Когда смерть ждет, жизнь дороже всего
Ночь дует холоднее, когда
День никогда не придет
Bortenfoir morket la solen’s lik
Ее предали волки
Рядом с ним мужчина истекал последней кровью
Укус волка оставил следы гнева
Тьма царит, но не навсегда
За тьмой ждет
Судный день на нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Norge 2009
Troll 2009

Тексты песен исполнителя: Thorr's Hammer