Перевод текста песни The Conflict - Thinkman

The Conflict (оригинал)

You can’t deal with the problem on the surface anymore
go for the root —
and put your boot in the door
knock down the walls
and get right to the core
go for the root
brush off the dust when you find it now’s the time to explore
go for the root
it’s the conflict between fact and meaning
I’m living proof
and you can’t scale the walls
'cos there’s an armed guard on the roof
go for the root
just found a crack in the foundations
we’ll drill ourselves a way
right to the root
brush off the dust when you find it now’s the time to explore
go for the root
you can’t deal with the problem on the surface anymore
go for the root
it’s the conflict between fact and meaning
I’m living proof
when you watch the starving thousands
on the channel of your choice my friend
you’re an audience for war
but you’re always switching sides
it’s like looking at a landscape
through a microscope in the middle of the night —
even half a revolution
would only bring you light
go for the root
you’re so messed up by politics lady
there’s nothing exotic in poverty
go for the root
where do you get your information
from a dream or a twenty four inch screen
brush off the dust when you find it now’s the time to explore
go for the root
you can’t deal with the problem on the surface anymore
go for the root

The Conflict (перевод)

Вы больше не можете решать проблему на поверхности
идти за корнем —
и вставь свой ботинок в дверь
снести стены
и перейти к сути
перейти к корню
стряхните пыль, когда обнаружите, что сейчас самое время исследовать
перейти к корню
это конфликт между фактом и смыслом
Я живое доказательство
и ты не можешь взобраться на стены
потому что на крыше вооруженный охранник
перейти к корню
только что нашел трещину в фундаменте
мы просверлим себе путь
прямо в корень
стряхните пыль, когда обнаружите, что сейчас самое время исследовать
перейти к корню
вы больше не можете решать проблему на поверхности
перейти к корню
это конфликт между фактом и смыслом
Я живое доказательство
когда ты смотришь на голодающие тысячи
на выбранном вами канале мой друг
ты аудитория для войны
но ты всегда меняешь стороны
это как смотреть на пейзаж
в микроскоп посреди ночи –
даже пол оборота
только принесет вам свет
перейти к корню
ты так запуталась в политике леди
в бедности нет ничего экзотического
перейти к корню
где вы получаете информацию
из сна или 24-дюймового экрана
стряхните пыль, когда обнаружите, что сейчас самое время исследовать
перейти к корню
вы больше не можете решать проблему на поверхности
перейти к корню