Перевод текста песни Wing Clipper - Thief

Wing Clipper (оригинал)

The taste of blood has brought me back here to this pattern
Familiar pieces of a friendship lay here scattered
I draw a knife across my face just to get your attention
And god I hate how you remind me that I’m human
You’re my wing clipper
I’m you’re confidant
Maybe if I act sad enough you’ll come back to me
Maybe if I stab deep enough you’ll crawl inside of me
And I hate the cold eclipse from your back turned
And I hate you snuffed me out for a new lantern
And I hate that you can still danc around me
And what I hate most is that I still need this from you
You’re my wing clippr
I’m just your little confidant
Maybe if I feel sad enough you’ll come back to me
Oh I need to be you’re most everything

Wing Clipper (перевод)

Вкус крови вернул меня сюда, к этому узору
Здесь разбросаны знакомые кусочки дружбы
Я провожу ножом по лицу, чтобы привлечь ваше внимание
И боже, я ненавижу, как ты напоминаешь мне, что я человек
Ты моя машинка для стрижки крыльев
я тебе доверяю
Может быть, если я буду вести себя достаточно грустно, ты вернешься ко мне
Может быть, если я нанесу удар достаточно глубоко, ты заползешь внутрь меня
И я ненавижу холодное затмение от твоей спины
И я ненавижу, что ты потушил меня из-за нового фонаря
И я ненавижу, что ты все еще можешь танцевать вокруг меня.
И что я больше всего ненавижу, так это то, что мне все еще нужно это от тебя
Ты моя подрезка крыльев
Я просто твое маленькое доверенное лицо
Может быть, если мне будет достаточно грустно, ты вернешься ко мне
О, мне нужно быть, ты почти все