Перевод текста песни O Amante - Thiago Matheus

O Amante (оригинал)

Eu já me cansei de ser só seu amante
Fica só no empate, não aguento mais
Não aguento ver um outro cara te chamando de amor
Dá até uma dor ele não sabe amar
Porque não fala pra ele
Que vive triste e isso é sempre por causa dele
E que comigo é mais feliz do que com ele
Talvez tá na hora de você chegar e dizer
O que eu sou pra você…
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais
Só uma coisa te perguntarei
Se sente frio quem te dá calor
Eu sou o dono da sua fantasia
Quando quer fazer amor
Ele não tem mania de te elogiar
E eu te acho linda até sem maquiar
Eu sei que todo dia ele te trata mal
Mas isso tem que acabar
Eu não te pressionarei
Mas espero que isso mude
Se quiser sofrer com ele
Vai ser falta de atitude
Eu não te pressionarei
Mas espero que isso mude
Se quiser sofrer com ele
Vai ser falta de atitude
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Porque não fala pra ele
Que vive triste e isso é sempre por causa dele
E que comigo é mais feliz do que com ele
Talvez tá na hora de você chegar e dizer
O que eu sou pra você…
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Th Mh Thiago Matheus
Eu não quero ser só seu amante

Любитель (перевод)

Я уже устал быть просто твоим любовником
Это просто галстук, я больше не могу
Я не могу видеть, как другой парень называет тебя любовью
Даже больно, он не умеет любить
Почему бы тебе не сказать ему
Кто живет грустно, и это всегда из-за него
И что он счастливее со мной, чем с ним
Может быть, вам пора прийти и сказать
Что я для тебя…
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Расскажи все своему жениху
Что город уже знал
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Скажи своему тупому парню
что он кусок дерьма
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
я заслуживаю тебя больше
Только об одном я тебя попрошу
Если вам холодно, кто дает вам тепло
Я владелец твоей фантазии
когда хочешь заняться любовью
У него нет привычки хвалить тебя
И я думаю, что ты прекрасна даже без макияжа
Я знаю, что каждый день он плохо к тебе относится
Но это должно закончиться
я не буду давить на тебя
Но я надеюсь, что это изменится
Если ты хочешь страдать вместе с ним
Это будет отсутствие отношения
я не буду давить на тебя
Но я надеюсь, что это изменится
Если ты хочешь страдать вместе с ним
Это будет отсутствие отношения
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Расскажи все своему жениху
Что город уже знал
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Скажи своему тупому парню
что он кусок дерьма
Почему бы тебе не сказать ему
Кто живет грустно, и это всегда из-за него
И что он счастливее со мной, чем с ним
Может быть, вам пора прийти и сказать
Что я для тебя…
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Расскажи все своему жениху
Что город уже знал
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Скажи своему тупому парню
что он кусок дерьма
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
Я заслуживаю тебя больше, больше, больше
я заслуживаю тебя больше
Детка, я так хочу тебя
Я знаю, ты хочешь быть моим
Расскажи все своему жениху
Что город уже знал
Th Mh Тиаго Матеус
Я не хочу быть просто твоим любовником