Перевод текста песни All Around the Wishing Well - theAngelcy

All Around the Wishing Well (оригинал)

All the folks they wished us well all around the wishing well
I mean, all around the wishing well we go hungry
And all the folks that never last, they stayed to wallow in the past
I mean, all around the wishing well we walk light years
And you can tell angels from devils by the way they’re played
They hold different grudges but they’re still the same
All are dying pieces of a dying game we are one we are one we must not complain
(And I mean it, never complain, boss)
‘Cause we are all being punked by the clock
Roll the rock
O cavemen cavemen where d’ya go?
There’s no spare land and nothing to know
All around the wishing well there’s just laughter
Fighters fall and lovers leave all we’ve ever been taught is to need our need
All around the wishing well a disaster
And you can tell angels from feathers by the way they flake
But no one ever notices, we’re all too late
We’re nursing isms and visions and heroes at the gate
As if it’s all one big mistake
But now the biosphere’s asleep
It’s just you and me
And all the thirst drowns in the sea
All are dying pieces of the meant to be
We are one, we are gone, we are lost, we are free
Yes, finally we’re free
But even when you’re king — or queen —
You’re still mocked
Roll the rock!
You tell your mama and your papa and your children too
Never to step over my body it just makes me blue
You tell your mama and your papa and your children too
I am the world
I am the children

Все вокруг Колодца желаний (перевод)

Все люди, которых они желали нам хорошо, все вокруг желали хорошо
Я имею в виду, что все вокруг желают хорошо, мы голодаем
И все люди, которые никогда не длятся, они остались, чтобы валяться в прошлом
Я имею в виду, что вокруг колодца желаний мы ходим световые годы
И вы можете отличить ангелов от дьяволов по тому, как они играют
Они держат разные обиды, но они все те же
Все умирающие части умирающей игры, мы едины, мы едины, мы не должны жаловаться
(И я серьезно, никогда не жалуйтесь, босс)
Потому что нас всех бьют по часам
Бросьте камень
О пещерные люди, пещерные люди, куда вы идете?
Нет свободной земли и нечего знать
Вокруг колодца желаний только смех
Бойцы падают, а любовники уходят, все, чему нас когда-либо учили, - это нуждаться в наших потребностях.
Все вокруг желающих хорошо бедствие
И вы можете отличить ангелов от перьев по тому, как они отслаиваются
Но никто никогда не замечает, мы все слишком поздно
Мы лелеем измы, видения и героев у ворот
Как будто это все одна большая ошибка
Но теперь биосфера спит
Это только ты и я
И вся жажда тонет в море
Все это умирающие части того, что должно было быть.
Мы едины, мы ушли, мы потеряны, мы свободны
Да, наконец-то мы свободны
Но даже когда ты король — или королева —
Вы все еще издеваетесь
Катайте камень!
Вы говорите своей маме и папе и своим детям тоже
Никогда не переступать через мое тело, это просто делает меня синим
Вы говорите своей маме и папе и своим детям тоже
я мир
я дети