Перевод текста песни Mukha Ng Pera - The Youth

Mukha Ng Pera (оригинал)

O, ang tao kapag walang pera ay napapraning
Hindi alam ang gagawin
Tatawag sa Diyos
Samba dito, samba doon, oh, Diyos ko
Tulungan Mo po ako
Tulungan Mo po ako
Pero kapag nand’yan na ang maraming pera
Wala na’ng Diyos
Paano, nalunod na
Sa diyos-diyosang pera
Pera na’ng sinasamba
Pera na, pera na, 'di ba
CHORUS 1
Oh, bakit ang pera may mukha
Bakit ang mukha walang pera
O, ang pera nga naman
O, ang pera nga naman
O, ang tao nga nama’y mukhang pera
Mukhang pera
Mukhang pera, ha ha
Mukhang pera, hoy wah
INSTRUMENTAL
O, ang tao kapag walang pera ay napapraning
Hindi alam ang gagawin
Tatawag sa Diyos
Samba dito, samba doon, oh, Diyos ko
Tulungan N’yo po ako
Tulungan Mo po ako
Sige, magpakasawa ka na!
AD LIB
CHORUS 2
Oh, bakit ang pera may mukha
Bakit ang mukha walang pera
O, ang pera nga naman
Puro ka na lang pera, pera
O, ang tao nga naman mukhang pera
Mukhang pera
Mukhang pera, ha ha
Mukhang pera (ayan sa 'yo na)
Pare, utang mo?

Mukha Ng Pera (перевод)

Или человек без денег - дебил
Не знаю, что делать
Призовет к Богу
Поклоняйся здесь, поклоняйся там, о, мой Бог
Пожалуйста, помоги мне
Пожалуйста, помоги мне
Но когда денег много
Бог ушел
Как, уже утонул
В боге денег
Деньги поклоняются
Это деньги, это деньги, не так ли?
ПРИПЕВ 1
О, почему у денег есть лицо
Почему у лица нет денег?
О, деньги
О, деньги
О, человек выглядит как деньги
Жадный
Похоже на деньги, ха-ха
Похоже на деньги, эй вау
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Или человек без денег - дебил
Не знаю, что делать
Призовет к Богу
Поклоняйся здесь, поклоняйся там, о, мой Бог
Пожалуйста, помоги мне
Пожалуйста, помоги мне
Давай, балуй себя!
АД БИБЛИОТЕКА
ПРИПЕВ 2
О, почему у денег есть лицо
Почему у лица нет денег?
О, деньги
Ты просто деньги, деньги
Или человек выглядит как деньги
Жадный
Похоже на деньги, ха-ха
Похоже на деньги (вы называете это)
Человек, ты должен?