Перевод текста песни 20 Seconds - The Young Professionals

20 Seconds (оригинал)

And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’ve been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
20 seconds (In my mind)
20 seconds (in my mind I look around for you)
20 seconds (All the time)
20 seconds (all the time I look around for you)
20 seconds (In my mind)
your father fucking generation (in my mind I look around for you)
Sex related complications (All the time)
Of this prozac taking nation (all the time I look around…)
On iphone applications
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…

20 Секунд (перевод)

И это поднимает меня, но затем опускает
Вы должны ввести меня в курс дела
Я провожу ночи по всему городу
Просто чтобы найти кого-то, кто может успокоить мой разум
Оооооооооо…
Оооооооооо…
Оооооооооо…
Оооооооооо…
20 секунд (на мой взгляд)
20 секунд (мысленно ищу тебя)
20 секунд (Все время)
20 секунд (все время ищу тебя)
20 секунд (на мой взгляд)
твой отец, черт возьми, поколение (мысленно я ищу тебя)
Осложнения, связанные с сексом (все время)
Из этого прозака, принимающего нацию (все время оглядываюсь вокруг...)
В приложениях для iPhone
И это поднимает меня, но затем опускает
Вы должны ввести меня в курс дела
Я ночевал по всему городу
Просто чтобы найти кого-то, кто может успокоить мой разум
Оооооооооо…
Оооооооооо…
Оооооооооо…
Оооооооооо…
И это поднимает меня, но затем опускает
Вы должны ввести меня в курс дела
Я ночевал по всему городу
Просто чтобы найти кого-то, кто может успокоить мой разум
В дешевом мотеле или модной машине
На танцполе, детка, или за барной стойкой
У меня есть 20 секунд, чтобы продать то, что у меня есть
У тебя есть полжизни, чтобы сказать, хочешь ли ты
И это поднимает меня, но затем опускает
Вы должны ввести меня в курс дела
Я ночевал по всему городу
Просто чтобы найти кого-то, кто может успокоить мой разум
В дешевом мотеле или модной машине
На танцполе, детка, или за барной стойкой
У меня есть 20 секунд, чтобы продать то, что у меня есть
У тебя есть полжизни, чтобы сказать, хочешь ли ты
Оооооооооо…
Оооооооооо…
Оооооооооо…
Оооооооооо…