Перевод текста песни Meet Your Demise - The Willowz

Meet Your Demise (оригинал)

Grab your keys and stop your whining baby
You know this time we must be leaving lady
The events are 'bout to start it honey
And the police will keep us waitin'
You’re the one, baby, meet your demise
(Here we go, we’re on a mission to Mars)
You’re the one, baby, meet your demise
(Here we go, we’re on a mission to Mars)
You’re the one, baby, meet your demise
Aww, Lucy, Lucy, Lucy all in the sky
Take the last time to Mars
And I’ll bet your heart’s still racin'
You’ve been feeling very good my love
In current situations
Close your eyes and reach for nothing baby
November rains are over honey
And you know we got those people lady
Close your mouth or speak to somethin' baby
You’re the one, baby, meet your demise
(Here we go, we’re on a mission to Mars)
You’re the one, baby, meet your demise
(Here we go, we’re on a mission to Mars)
You’re the one, baby, meet your demise
Aww, Lucy, Lucy, Lucy all in the sky
Take the last time to Mars
And I’ll bet your heart’s still racin'
You’ve been feeling very good my love
In current situations
You’re the one, baby, meet your demise
You’re the one, baby, meet your demise
You’re the one, baby, meet your demise
You’re the one, baby, meet your demise
Here we go, we’re on a mission to Mars
Here we go, we’re on a mission to Mars
You’re the one, baby, meet your demise
Aww, Lucy, Lucy, Lucy all in the sky
(You're the one, baby, meet your demise)
Take the last time to Mars
And I’ll bet your heart’s still racin'
(You're the one, baby, meet your demise)
You’ve been feeling very good my love
In current situations
(You're the one, baby, meet your demise)

Встречай Свою Кончину (перевод)

Возьми свои ключи и перестань ныть, детка.
Вы знаете, на этот раз мы должны уходить, леди
События вот-вот начнутся, дорогая.
И полиция заставит нас ждать
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
(Вот и мы, мы в миссии на Марс)
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
(Вот и мы, мы в миссии на Марс)
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ой, Люси, Люси, Люси все в небе
Отправьтесь в последний раз на Марс
И держу пари, твое сердце все еще бьется.
Ты очень хорошо себя чувствуешь, любовь моя
В текущих ситуациях
Закрой глаза и ни к чему не стремись, детка
Ноябрьские дожди закончились медом
И вы знаете, у нас есть эти люди, леди
Закрой рот или поговори с кем-нибудь, детка
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
(Вот и мы, мы в миссии на Марс)
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
(Вот и мы, мы в миссии на Марс)
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ой, Люси, Люси, Люси все в небе
Отправьтесь в последний раз на Марс
И держу пари, твое сердце все еще бьется.
Ты очень хорошо себя чувствуешь, любовь моя
В текущих ситуациях
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ну вот, мы в миссии на Марс
Ну вот, мы в миссии на Марс
Ты тот, детка, встретишь свою кончину
Ой, Люси, Люси, Люси все в небе
(Ты единственный, детка, встретишь свою кончину)
Отправьтесь в последний раз на Марс
И держу пари, твое сердце все еще бьется.
(Ты единственный, детка, встретишь свою кончину)
Ты очень хорошо себя чувствуешь, любовь моя
В текущих ситуациях
(Ты единственный, детка, встретишь свою кончину)