Перевод текста песни Cynical Me - The Well Runs Red

Cynical Me (оригинал)

Right behind my face is where a cynic lies
I never perpetuated anything but pride
You all want something for nothing
You’ll never be satisfied
We all come with a barcode
This one’s half price
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
People just keep telling me I’ll never be able to achieve
They just point and laugh but only through an LED screen
No one can hold me back I’ll work until my fingers bleed
And even after that I still won’t find any form relief
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
I just can’t see what you see
A person speaks when they want something from me
Now naturally I could force my eyes to burn
But I not need to learn
I’m ready to fly and take some pride knowing I grew from my own sound and my
own fucking vibe
Every day a step closer to my prize I’ll make some noise you can keep for live
I just can’t see what you see
A person speaks when they want something from me
Now naturally I could force my eyes to burn
But I not need to learn
I’m ready to fly and take some pride knowing I grew from my own sound and my
own fucking vibe
Every day a step closer to my prize I’ll make some noise you can keep for live
Check my vital signs
I am doing just fine
You want to take your dreams
And wrap them up into my mind
Your voice an empty shell
Each quiver a dying light
And pleasure forms in pain
Eyes roll into your brain
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
And I don’t give a fuck
If you’ve been down on luck
It’s time ride this wave
Come join the crew, let’s rise above
People just keep telling me I’ll never be able to achieve
They just point and laugh but only through an LED screen
No one can hold me back and I’ll work until my fingers bleed
And even after that I still won’t find any form relief
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
Cynical me
People just keep telling me I’ll never be able to achieve
They just point and laugh but only through an LED screen
No one can hold me back and I’ll work until my fingers bleed
And even after that I still won’t find any…
Cynical me!

Циничный Я (перевод)

Прямо за моим лицом лежит циник
Я никогда не увековечивал ничего, кроме гордости
Вы все хотите что-то даром
Вы никогда не будете удовлетворены
У всех нас есть штрих-код
Это половина цены
И мне плевать
Если вам не повезло
Пришло время оседлать эту волну
Присоединяйтесь к команде, давайте поднимемся выше
И мне плевать
Если вам не повезло
Пришло время оседлать эту волну
Присоединяйтесь к команде, давайте поднимемся выше
Люди просто продолжают говорить мне, что я никогда не смогу достичь
Они просто показывают пальцем и смеются, но только через светодиодный экран.
Никто не может меня удержать, я буду работать, пока мои пальцы не истекут кровью
И даже после этого я все равно не найду никакого облегчения формы
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Я просто не вижу того, что видишь ты
Человек говорит, когда ему что-то от меня нужно
Теперь, естественно, я мог заставить свои глаза гореть
Но мне не нужно учиться
Я готов летать и немного гордиться тем, что вырос из собственного звука и своего
собственная чертова атмосфера
Каждый день на шаг ближе к моему призу.
Я просто не вижу того, что видишь ты
Человек говорит, когда ему что-то от меня нужно
Теперь, естественно, я мог заставить свои глаза гореть
Но мне не нужно учиться
Я готов летать и немного гордиться тем, что вырос из собственного звука и своего
собственная чертова атмосфера
Каждый день на шаг ближе к моему призу.
Проверьте мои жизненные показатели
у меня все хорошо
Вы хотите, чтобы ваши мечты
И обернуть их в моем сознании
Ваш голос - пустая оболочка
Каждый колчан умирающий свет
И удовольствие превращается в боль
Глаза закатываются в твой мозг
И мне плевать
Если вам не повезло
Пришло время оседлать эту волну
Присоединяйтесь к команде, давайте поднимемся выше
И мне плевать
Если вам не повезло
Пришло время оседлать эту волну
Присоединяйтесь к команде, давайте поднимемся выше
Люди просто продолжают говорить мне, что я никогда не смогу достичь
Они просто показывают пальцем и смеются, но только через светодиодный экран.
Никто не может удержать меня, и я буду работать, пока мои пальцы не истекут кровью
И даже после этого я все равно не найду никакого облегчения формы
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Циничный я
Люди просто продолжают говорить мне, что я никогда не смогу достичь
Они просто показывают пальцем и смеются, но только через светодиодный экран.
Никто не может удержать меня, и я буду работать, пока мои пальцы не истекут кровью
И даже после этого я все равно не найду…
Циничный я!