Перевод текста песни Fancy Shoes - The Walters

Fancy Shoes (оригинал)

There’s whiskey inside my veins
I’m feeling heavy and I can’t explain
How I feel for you
You got me dizzy and feeling blue
Let’s go walking in the city tonight
You’ll wear that dress that makes you look so nice
Like my fancy shoes?
I wore them just for you
Tell me why all the good ones go
Well I don’t know
But I want it to somehow change
I’ll be a better man if you just stay
But I’m a prisoner inside these walls
My bed is colder and I’m feeling small
If you’re not sleeping with me
Then I’ll get no sleep at all
Tell me why all the good ones go
Well I don’t know
But I want it to somehow change
I’ll be a better man if you just stay

Модные Туфли (перевод)

В моих венах есть виски
Мне тяжело, и я не могу объяснить
Что я чувствую к тебе
Ты заставил меня закружиться и почувствовать себя синим
Пойдем сегодня вечером гулять по городу
Ты наденешь это платье, в котором ты выглядишь так мило
Нравятся мои модные туфли?
Я надел их только для тебя
Скажи мне, почему все хорошие уходят
ну не знаю
Но я хочу, чтобы это как-то изменилось
Я буду лучше, если ты просто останешься
Но я заключенный в этих стенах
Моя кровать холоднее, и я чувствую себя маленьким
Если ты не спишь со мной
Тогда я вообще не засну
Скажи мне, почему все хорошие уходят
ну не знаю
Но я хочу, чтобы это как-то изменилось
Я буду лучше, если ты просто останешься