Перевод текста песни Under the Killing Moon - The Vision Ablaze

Under the Killing Moon (оригинал)

Far away from the memory
We find the lone survivor dead
Chained and left with life to spare
He wanted to live with hope and care
But nothing will reach the dream
It’s just the same old scheme
Lost in everlasting fate
The cost is more than I dare to take
Through underlying screams
We have a perfect solution
A perfect subversion
Remains of domination
Evolves into our abdication
Throw the spear of past regrets
Kill the hope, resign and just forget
There is no future
It’s just the same old scheme
Lost in everlasting fate
The cost is more than I dare to take
Through underlying screams
We have a perfect solution
A perfect subversion
Barely making it out alive
To tell the story, not survive
Make a liar out of me?
You can’t judge without the key
I have gone through life and death
To secure the tale with my last breath
Darkened days are to come
Hear the sound of the last drum
The last drum
This is the end
This is the end
Long ago when fate collided
We began to fear then decided
To rule the weak and kill the meek
But a voice inside cried out
Can we change the way the story ends
Can we realize a way for wounds to mend?
Possibility for capability to love
Then again before we start to hope
Let’s get rid of the way we pray
Who is he to decide who and what we fight
It’s just a book full of fear and fright
We’ve been taught to believe
That for us to achieve
Through war and hate we will reach
The final state
It’s just the same old scheme
Lost in everlasting hate
The cost is more than I dare to take
Through underlying screams
We have a perfect solution
A perfect subversion
Lost in everlasting fate
The future is our choice to take
Through underlying dreams
We have a perfect solution
A perfect subversion
This is my end

Под Убийственной Луной (перевод)

Далеко от памяти
Мы находим единственного выжившего мертвым
Прикованный и оставленный с запасом жизни
Он хотел жить с надеждой и заботой
Но ничего не достигнет мечты
Это все та же старая схема
Потерянный в вечной судьбе
Стоимость больше, чем я осмеливаюсь принять
Через основные крики
У нас есть идеальное решение
Идеальная подрывная деятельность
Остатки господства
Эволюционирует в наше отречение
Бросьте копье прошлых сожалений
Убей надежду, уйди в отставку и просто забудь
Нет будущего
Это все та же старая схема
Потерянный в вечной судьбе
Стоимость больше, чем я осмеливаюсь принять
Через основные крики
У нас есть идеальное решение
Идеальная подрывная деятельность
Едва выжил
Чтобы рассказать историю, а не выжить
Сделать из меня лжеца?
Нельзя судить без ключа
Я прошел через жизнь и смерть
Чтобы сохранить историю моим последним вздохом
Грядут мрачные дни
Услышь звук последнего барабана
Последний барабан
Это конец
Это конец
Давным-давно, когда судьба столкнулась
Мы начали бояться, потом решили
Править слабыми и убивать кротких
Но голос внутри закричал
Можем ли мы изменить конец истории
Можем ли мы найти способ залечить раны?
Возможность любить
Затем снова, прежде чем мы начнем надеяться
Давайте избавимся от того, как мы молимся
Кто он такой, чтобы решать, с кем и за что бороться?
Это просто книга, полная страха и испуга
Нас учили верить
Это для нас, чтобы достичь
Через войну и ненависть мы достигнем
Конечное состояние
Это все та же старая схема
Потерянный в вечной ненависти
Стоимость больше, чем я осмеливаюсь принять
Через основные крики
У нас есть идеальное решение
Идеальная подрывная деятельность
Потерянный в вечной судьбе
Будущее — это наш выбор
Через лежащие в основе мечты
У нас есть идеальное решение
Идеальная подрывная деятельность
Это мой конец