Перевод текста песни Don't You Rock Me Daddy - The Vipers Skiffle Group

Don't You Rock Me Daddy (оригинал)

Now me and my wife went to town
(Sail away lady, sail away)
We went to buy a ten dolar gown
(Sail away lady, sail away)
Oh, don’t you rock me daddy-o
Well, don’t you rock me daddy-o
Don’t you rock me daddy-o
Well, don’t you rock me daddy-o
Oh, don’t you rock me daddy-o
Well, don’t you rock me daddy-o
Don’t you rock me daddy-o
Now, don’t you rock me daddy-o
She tried the green, she tried the red
(Sail away lady, sail away)
I’ll have 'em both that’s what she said
(Sail away lady, sail away)
Well, she put one on and then looked a treat
(Sail away lady, sail away)
Then found another man to meet
(Sail away lady, sail away)
Now mister leave my girl alone
(Sail away lady, sail away)
Well, she gets what she wants at home
(Sail away lady, sail away)
I’m going upstairs to pack my trunk
(Sail away lady, sail away)
Gonna find a bar and get me drunk
(Sail away lady, sail away)

(перевод)

Теперь я и моя жена отправились в город
(Отплыть, леди, отплыть)
Мы пошли купить платье за ​​десять долларов
(Отплыть, леди, отплыть)
О, ты не качаешь меня, папа-о
Ну, ты не качаешь меня, папа-о
Не качай меня, папа-о
Ну, ты не качаешь меня, папа-о
О, ты не качаешь меня, папа-о
Ну, ты не качаешь меня, папа-о
Не качай меня, папа-о
Теперь, не качай меня, папа-о
Она пробовала зеленый, она пробовала красный
(Отплыть, леди, отплыть)
Я возьму их обоих, вот что она сказала
(Отплыть, леди, отплыть)
Ну, она надела один, а потом выглядела угощением
(Отплыть, леди, отплыть)
Затем нашел другого человека, чтобы встретиться
(Отплыть, леди, отплыть)
Теперь, мистер, оставь мою девушку в покое
(Отплыть, леди, отплыть)
Ну, она получает то, что хочет дома
(Отплыть, леди, отплыть)
Я иду наверх, чтобы упаковать чемодан
(Отплыть, леди, отплыть)
Собираюсь найти бар и напоить меня
(Отплыть, леди, отплыть)