Перевод текста песни Mirror Mirror - The Violets

Mirror Mirror (оригинал)

One look’s telling the morning’s dry
communal yelling
calypso coming
brave face slants to the side and back
has your hair slipped over
your heart pierced black?
Shattered all of the people have shining faces
peering through at you
shattered
round and round
there’s no escaping what you see
Half your body is talking true
Split eye vision
conducting you
spike spike mirror mirror
re invents
the scarlet in you
the surge they quench
Witnessed love affairs
a counter act
those no go stairs
a lost direction
scattering like birds
Has it come?
Is it hear?
Is it near?
Disappeard?
Mirrored an acclaimed reaction
to a lover’s ghost
unsettled till the recognition
of your lover’s host
Rorrim in Mirrordy
you’re mirrored like circuitry
can’t stop the day exhausting
the things you see
Scattering mirrors all over the floor
piercing incisions
echoing for more
anything you can see
I can see better
have a pin above your eyes
for what you haven’t seen before
Shattered…

Mirror Mirror (перевод)

Один взгляд говорит, что утро сухое
коммунальный крик
калипсо идет
мужественное лицо наклонено в сторону и назад
твои волосы соскользнули
твое сердце пронзило черным?
Разрушенные, у всех людей сияющие лица
глядя на вас
разбитый
снова и снова
от того, что видишь, никуда не деться
Половина вашего тела говорит правду
Разделенное зрение
провожу тебя
зеркало с шипом зеркало с шипом
заново изобретает
алый в тебе
волна, которую они гасят
Были свидетелями любовных приключений
ответный акт
эти лестницы не идут
потерянное направление
разлетаются как птицы
Он пришел?
Слышите?
Это рядом?
Исчезнуть?
Отражено известная реакция
к призраку любовника
неустроенный до признания
хозяина вашего любовника
Роррим в Миррорди
вы зеркальны, как схема
не могу остановить утомительный день
то, что ты видишь
Рассыпая зеркала по всему полу
пирсинг разрезы
эхом для большего
все, что вы можете увидеть
я лучше вижу
иметь булавку над глазами
за то, что вы не видели раньше
Разбитый…