Перевод текста песни Let It Be - The Vintage Masters, Beatle-Mania Band

Let It Be - The Vintage Masters, Beatle-Mania Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Be, исполнителя - The Vintage Masters. Песня из альбома The Beatles Smash Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Vintage Master
Язык песни: Английский

Let It Be

(оригинал)
When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken harted people
living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
there will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the night is cloudy,
there is still a light that shines on me.
Shines until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music.
Mother Mary Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

пусть будет так

(перевод)
Когда я попадаю в трудные времена,
Мать Мария приходит ко мне
говоря мудрые слова, да будет так.
И в мой темный час
она стоит прямо передо мной
говоря мудрые слова, да будет так.
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет.
Шепот слова мудрости, пусть это будет.
И когда сломленные люди
живущие на свете согласны,
будет ответ, пусть будет.
И хотя они могут быть разлучены,
еще есть шанс что увидят
будет ответ, пусть будет.
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет.
Будет ответ, пусть будет.
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет.
Шепот слова мудрости, пусть это будет.
А когда ночь пасмурная,
есть еще свет, который светит на меня.
Светит до завтра, пусть будет.
Я просыпаюсь под звуки музыки.
Мать Мария Мать Мария приходит ко мне
говоря мудрые слова, да будет так.
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет.
Будет ответ, пусть будет.
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет.
Шепот слова мудрости, пусть это будет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eight Days A Week ft. Beatle-Mania Band 2010
Yesterday ft. Beatle-Mania Band 2010
Hey Jude ft. Beatle-Mania Band 2010
Lucy In The Sky With Diamonds ft. Beatle-Mania Band 2010
Lady Madonna ft. Beatle-Mania Band 2010
Eleanor Rigby ft. The Vintage Masters 2010
Eight Days A Week ft. Beatle-Mania Band 2010
Yesterday ft. The Vintage Masters 2010
Ticket To Ride ft. The Vintage Masters 2010
Hey Jude ft. Beatle-Mania Band 2010
Something ft. The Vintage Masters 2010
Eleanor Rigby ft. The Vintage Masters 2010
All You Need Is Love ft. Beatle-Mania Band 2010
Love Me Do ft. The Vintage Masters 2010
Ticket To Ride ft. Beatle-Mania Band 2010
She Loves You ft. Beatle-Mania Band 2010
Come Together ft. Beatle-Mania Band 2010
Something ft. Beatle-Mania Band 2010
Here Comes The Sun ft. Beatle-Mania Band 2010
All You Need Is Love ft. The Vintage Masters 2010

Тексты песен исполнителя: The Vintage Masters
Тексты песен исполнителя: Beatle-Mania Band