Перевод текста песни The Time of My Life - The Vindictives

The Time of My Life (оригинал)

Everything I’ve got has certain places to go.
A shelf for this and a drawer for that thing.
A special something for that special someone,
A little room where people leave me alone.
Now I’m putting items into their spots.
I can fit this lid directly on this box,
I will count to ten in alphabetical order.
I would buy a uniform if I could afford it.
Shut me up with my own screaming,
Show me how to be forgiven.
I’m sure that there’s something missing,
But I’d better tend to my own business.
Carefully I twist the proper lid on this jar,
Reconnection pieces that have fallen apart.
Spacing equal inches when I’m setting the table,
Removing accumulated lint from my navel.
Today I will spend my time renaming the parts
Of all the mechanisms listed here on this chart.
I’ve got twenty seconds to absorb all the feelings
Of a complicated subject that I’m not finished dealing with.
I don’t know what I’m talking about,
It seems like it’s very important.
I’m having trouble expressing this concept,
There’s something here and I can’t ignore it.
I know there’s something wrong with me

Время Моей Жизни (перевод)

У всего, что у меня есть, есть определенные места, чтобы идти.
Полка для этого и ящик для той вещи.
Что-то особенное для этого особенного человека,
Маленькая комната, где люди оставляют меня в покое.
Теперь раскладываю предметы по своим местам.
Я могу установить эту крышку прямо на эту коробку,
Я буду считать до десяти в алфавитном порядке.
Я бы купил униформу, если бы мог себе это позволить.
Заткни меня своим криком,
Покажи мне, как быть прощенным.
Я уверен, что чего-то не хватает,
Но я лучше займусь своими делами.
Осторожно я закручиваю правильную крышку на этой банке,
Воссоединение частей, которые развалились.
Расстояние равное дюймам, когда я сервирую стол,
Удаление скопившегося пуха с пупка.
Сегодня я потрачу время на переименование частей
Из всех механизмов, перечисленных здесь, на этой диаграмме.
У меня есть двадцать секунд, чтобы впитать все чувства
О сложной теме, с которой я еще не закончил.
Я не знаю, о чем говорю,
Кажется, это очень важно.
У меня возникли проблемы с выражением этой концепции,
Здесь что-то есть, и я не могу это игнорировать.
Я знаю, что со мной что-то не так