Перевод текста песни Tonight - The Vikings

Tonight (оригинал)

Never saw another sky,
A darker shade of grey,
I never looked into your eyes,
and felt further than today,
and when the moon shines down on the city lights,
The pain all goes away,
Everything you said is dead and gone,
As we fade away,
To another day,
Got that faded look in your eyes,
I see the morning sun,
Love and hatred seen through your lies,
To know that you’re the one,
Dark river,
Drift into the sun,
Dark river,
Take me, here I come,
Here I come,
Baby, here I go
You can have my sympathy,
But you won’t get my soul,
I keep it close in the rearview,
As I’m further down the road,
I know you’ve heard this before,
Oh i know,
You can have my sympathy, no more,
I know you’ve heard this before,
Oh i know,
You can have my sympathy, not my soul,
Not my soul, not my soul,
Not my soul,
Never saw another sky,
Darker shade of grey.

Tonight (перевод)

Никогда не видел другого неба,
Более темный оттенок серого,
Я никогда не смотрел в твои глаза,
и чувствовал себя дальше, чем сегодня,
и когда луна освещает городские огни,
Вся боль уходит,
Все, что ты сказал, мертво и ушло,
Когда мы исчезаем,
На другой день,
Получил этот выцветший взгляд в ваших глазах,
Я вижу утреннее солнце,
Любовь и ненависть видны сквозь твою ложь,
Чтобы знать, что ты единственный,
Темная река,
Уплыть на солнце,
Темная река,
Возьми меня, вот и я,
Вот и я,
Детка, я иду
Вы можете получить мое сочувствие,
Но ты не получишь мою душу,
Я держу его близко в заднем обзоре,
Поскольку я дальше по дороге,
Я знаю, что вы уже слышали это раньше,
О, я знаю,
Вы можете получить мое сочувствие, не более,
Я знаю, что вы уже слышали это раньше,
О, я знаю,
Вы можете получить мое сочувствие, а не мою душу,
Не моя душа, не моя душа,
Не моя душа,
Никогда не видел другого неба,
Более темный оттенок серого.