Перевод текста песни You Know What I Mean - The Vernons Girls

You Know What I Mean (оригинал)

Met this boy he started to twist me
all night long we were doing the twist
then about half past ten he kissed me
Boy did I know that i’d been kissed
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
I became his finance fixer
Paid for everything while he
Twisted like a cement mixer
with every other girl but me
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
Spent my dough but not resisting
He was awful cute you see.
When my loot ran out that twister
Has done away and run out on me
Ooh whack, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like a that
Boys are natural twisters
You know what I mean
When your tempted don’t you linger
Just remember he can twist
Some girls round his little finger
and you might be next on his list
Whacker, well you know what I mean
Well you can’t get over a thing like that
Boys are natural twisters
You know what I mean
So I said to him Mary like,
I said listen her I said
What do you think your doing?
Well he went on, twisting.
In fact he twisted the legs off me,
I couldn’t keep up with him

(перевод)

Встретил этого мальчика, он начал меня крутить
всю ночь мы делали твист
затем около половины одиннадцатого он поцеловал меня
Мальчик, я знал, что меня поцеловали
О, удар, ну ты знаешь, что я имею в виду
Ну, вы не можете справиться с такими вещами, как это
Мальчики по натуре твистеры
Если вы понимаете, о чем я
Я стал его финансистом
Заплатил за все, пока он
Скрученный, как бетономешалка
с любой другой девушкой, кроме меня
О, удар, ну ты знаешь, что я имею в виду
Ну, вы не можете справиться с такими вещами, как это
Мальчики по натуре твистеры
Если вы понимаете, о чем я
Потратил свое тесто, но не сопротивлялся
Видите ли, он был ужасно милым.
Когда моя добыча закончилась, этот твистер
Покончил и сбежал от меня
О, удар, ну ты знаешь, что я имею в виду
Ну, вы не можете справиться с такими вещами, как это
Мальчики по натуре твистеры
Если вы понимаете, о чем я
Когда вы искушены, не задерживайтесь
Просто помните, что он может крутить
Некоторые девушки обводят его мизинец
и вы можете быть следующим в его списке
Вакер, ты знаешь, что я имею в виду
Ну, вы не можете пройти мимо таких вещей
Мальчики по натуре твистеры
Если вы понимаете, о чем я
Поэтому я сказал ему, что Мэри любит:
Я сказал, послушай ее, я сказал
Как вы думаете, что вы делаете?
Ну, он продолжил, извиваясь.
На самом деле он вывернул мне ноги,
Я не мог угнаться за ним