| Met this boy he started to twist me
| Встретил этого мальчика, он начал меня крутить
|
| all night long we were doing the twist
| всю ночь мы делали твист
|
| then about half past ten he kissed me
| затем около половины одиннадцатого он поцеловал меня
|
| Boy did I know that i’d been kissed
| Мальчик, я знал, что меня поцеловали
|
| Ooh whack, well you know what I mean
| О, удар, ну ты знаешь, что я имею в виду
|
| Well you can’t get over a thing like a that
| Ну, вы не можете справиться с такими вещами, как это
|
| Boys are natural twisters
| Мальчики по натуре твистеры
|
| You know what I mean
| Если вы понимаете, о чем я
|
| I became his finance fixer
| Я стал его финансистом
|
| Paid for everything while he
| Заплатил за все, пока он
|
| Twisted like a cement mixer
| Скрученный, как бетономешалка
|
| with every other girl but me
| с любой другой девушкой, кроме меня
|
| Ooh whack, well you know what I mean
| О, удар, ну ты знаешь, что я имею в виду
|
| Well you can’t get over a thing like a that
| Ну, вы не можете справиться с такими вещами, как это
|
| Boys are natural twisters
| Мальчики по натуре твистеры
|
| You know what I mean
| Если вы понимаете, о чем я
|
| Spent my dough but not resisting
| Потратил свое тесто, но не сопротивлялся
|
| He was awful cute you see.
| Видите ли, он был ужасно милым.
|
| When my loot ran out that twister
| Когда моя добыча закончилась, этот твистер
|
| Has done away and run out on me
| Покончил и сбежал от меня
|
| Ooh whack, well you know what I mean
| О, удар, ну ты знаешь, что я имею в виду
|
| Well you can’t get over a thing like a that
| Ну, вы не можете справиться с такими вещами, как это
|
| Boys are natural twisters
| Мальчики по натуре твистеры
|
| You know what I mean
| Если вы понимаете, о чем я
|
| When your tempted don’t you linger
| Когда вы искушены, не задерживайтесь
|
| Just remember he can twist
| Просто помните, что он может крутить
|
| Some girls round his little finger
| Некоторые девушки обводят его мизинец
|
| and you might be next on his list
| и вы можете быть следующим в его списке
|
| Whacker, well you know what I mean
| Вакер, ты знаешь, что я имею в виду
|
| Well you can’t get over a thing like that
| Ну, вы не можете пройти мимо таких вещей
|
| Boys are natural twisters | Мальчики по натуре твистеры |
| You know what I mean
| Если вы понимаете, о чем я
|
| So I said to him Mary like,
| Поэтому я сказал ему, что Мэри любит:
|
| I said listen her I said
| Я сказал, послушай ее, я сказал
|
| What do you think your doing?
| Как вы думаете, что вы делаете?
|
| Well he went on, twisting.
| Ну, он продолжил, извиваясь.
|
| In fact he twisted the legs off me,
| На самом деле он вывернул мне ноги,
|
| I couldn’t keep up with him | Я не мог угнаться за ним |