Перевод текста песни Nobody's out There - The Upbeats

Nobody's out There (оригинал)

Nobody’s out there
No one else is around
And we are all alone
And we are calling out to let you know.
Awaken in the night
In absence of this light
This darkness so very still
These feelings are vanishing.
And nobody’s out there.
No one else is around.
And we are all alone.
And we are calling out to let you know.
And these thoughts I have
They turn into disbelief.
I’m quietly watching you sleep
Slipping from my hands.
And nobody’s out there
No one else is around
And we are all alone
And we are calling out to let you know.

Там никого нет (перевод)

Там никого нет
Вокруг никого нет
И мы совсем одни
И мы звоним, чтобы сообщить вам.
Пробудитесь ночью
В отсутствие этого света
Эта тьма такая тихая
Эти чувства исчезают.
А снаружи никого нет.
Вокруг никого нет.
И мы все одни.
И мы звоним, чтобы сообщить вам.
И эти мысли у меня есть
Они превращаются в неверие.
Я тихо смотрю, как ты спишь
Выскальзывает из моих рук.
И никого нет там
Вокруг никого нет
И мы совсем одни
И мы звоним, чтобы сообщить вам.