Перевод текста песни This Is My Story - The Turbans

This Is My Story (оригинал)

The kids in Bristol are sharp as a pistol
When they do the Bristol Stomp
Really somethin when they join in jumpin
When they do the Bristol Stomp
Whoa, whoa they start spinnin every Friday night
They dance the greatest and they do it right
Well, it’s the latest it’s the greatest sight to see
The kids in Bristol are sharp as a pistol
(Whoa, oh, oh)
When they do the Bristol Stomp
(Whoa, oh, oh)
Really somethin when they join in jumpin
(Ah-ah-ah, whoa)
When they do the Bristol Stomp
Whoa, whoa it started in Bristol at a dee jay hop
They hollered and whistled never wanted to stop
We pony and twisted and we rocked with Daddy G
The kids in Bristol are sharp as a pistol
When they do the Bristol Stomp
(Whoa, oh, oh)
Really somethin when they join in jumpin
(Ah-ah-ah)
When they do the Bristol Stomp
(Duh-duh-doo)
It’s got that groovy beat
That makes you stomp your feet
Come along and try
Gonna feel fine
And once you dance with me
You’ll fall in love you see
The Bristol Stomp will make you mine
All mine
The stars are spinnin every Friday night
They dance the greatest if they do it right
But it’s the latest it’s the greatest sight to see
The kids in Bristol are sharp as a pistol
When they do the Bristol Stomp
(Whoa, oh, oh)
Really somethin when they join in jumpin
When they do the Bristol Stomp
It started in Bristol at a dee jay hop
They hollered and whistled
Never wanted to stop
We pony and twisted
And we rocked with Daddy G
The kids in Bristol are sharp as a pistol
When they do the Bristol Stomp
(Whoa)
Really somethin when they join in jumpin
(Ah-ah-ah)
When they do the Bristol Stomp
Feel so fine
Oh, got to say, please, mine
I’m talkin (when they do the Bristol Stomp)
Mine baby (kids in Bristol…)

Это Моя История (перевод)

Дети в Бристоле острые, как пистолет
Когда они делают Bristol Stomp
Действительно что-то, когда они присоединяются к прыжкам
Когда они делают Bristol Stomp
Уоу, уоу, они начинают крутиться каждую пятницу вечером
Они танцуют лучше всех и делают это правильно
Ну, это последнее, это лучшее зрелище
Дети в Бристоле острые, как пистолет
(Уоу, о, о)
Когда они делают Bristol Stomp
(Уоу, о, о)
Действительно что-то, когда они присоединяются к прыжкам
(А-а-а, эй)
Когда они делают Bristol Stomp
Вау, вау это началось в Бристоле в ди-джей хоп
Они кричали и свистели, никогда не хотели останавливаться
Мы пони и крутили, и мы качались с папой Джи
Дети в Бристоле острые, как пистолет
Когда они делают Bristol Stomp
(Уоу, о, о)
Действительно что-то, когда они присоединяются к прыжкам
(Ах ах ах)
Когда они делают Bristol Stomp
(Дух-дух-ду)
У него такой заводной бит
Это заставляет вас топать ногами
Приходите и попробуйте
буду чувствовать себя хорошо
И когда ты танцуешь со мной
Ты влюбишься, ты видишь
Bristol Stomp сделает тебя моей
Все мое
Звезды крутятся каждую пятницу вечером
Они танцуют лучше всех, если делают это правильно
Но это последнее, это лучшее зрелище
Дети в Бристоле острые, как пистолет
Когда они делают Bristol Stomp
(Уоу, о, о)
Действительно что-то, когда они присоединяются к прыжкам
Когда они делают Bristol Stomp
Все началось в Бристоле с ди-джея
Они кричали и свистели
Никогда не хотел останавливаться
Мы пони и скручены
И мы качались с Daddy G
Дети в Бристоле острые, как пистолет
Когда они делают Bristol Stomp
(Вау)
Действительно что-то, когда они присоединяются к прыжкам
(Ах ах ах)
Когда они делают Bristol Stomp
Чувствую себя так хорошо
О, должен сказать, пожалуйста, мой
Я разговариваю (когда они делают Бристоль Стомп)
Мой ребенок (дети в Бристоле…)