Перевод текста песни Shine - The Treble

Shine (оригинал)

For red wine, red lights, phone calls, and messages.
I tore down, the freeway, tore through the wreckage.
Ooh the landslide, the landfall, place that we knew.
And wished it would fall to the field.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
For airplanes, sailing ships, I wish, for someday.
When you drive my getaway car, I can see the runway.
Baby we go, down in our dreams,
But i swear i will go anywhere tonight.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
Staring through the window,
The passengers they said that I,
Know that there nothing left here for me.
Watching everything we knew,
Fall back through the rear view,
There’s nothing left, nothing left to love.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever, and ever, and ever.
We could shine, forever this, forever this, way.

(перевод)

Для красного вина, красных огней, телефонных звонков и сообщений.
Я сорвал автостраду, прорвался сквозь обломки.
О оползень, обвал, место, которое мы знали.
И пожелал, чтобы оно упало на поле.
Если бы мы могли разбиться о прямую линию,
Как бесконечные фары.
Так мы с тобой могли бы сиять вечно.
От теней к установленным огням,
Над этим городом я бы зажег его,
Пока весь мир не проснется.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Для самолетов, парусных кораблей, я хочу когда-нибудь.
Когда ты водишь мою машину для побега, я вижу взлетно-посадочную полосу.
Детка, мы идем вниз в наших мечтах,
Но я клянусь, что пойду сегодня куда угодно.
Если бы мы могли разбиться о прямую линию,
Как бесконечные фары.
Так мы с тобой могли бы сиять вечно.
От теней к установленным огням,
Над этим городом я бы зажег его,
Пока весь мир не проснется.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Глядя в окно,
Пассажиры сказали, что я,
Знай, что здесь для меня ничего не осталось.
Наблюдая за всем, что мы знали,
Падение назад через вид сзади,
Ничего не осталось, нечего любить.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Если бы мы могли разбиться о прямую линию,
Как бесконечные фары.
Так мы с тобой могли бы сиять вечно.
От теней к установленным огням,
Над этим городом я бы зажег его,
Пока весь мир не проснется.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.
Мы могли бы сиять во веки веков, и всегда, и всегда.
Мы могли бы сиять, вечно так, вечно так.