Перевод текста песни Uncertainty - The Time and Space Machine, Jagwar Ma

Uncertainty (оригинал)

I’ve got something pouring,
through a personal atlas,
and if the weather was warning,
even heaven should practice.
I’ve got something drawing,
like a column that’s our own,
and if the weather was warning,
the stars are drifting the shallows.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
Be my night,
be my night.
You take on everything,
in a peculiar manner,
and if I’d be so reckless,
but I’ll just tremble and stammer.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me,
How can ya', how can ya' look so gloomy,
When you’re gloomy, howlin', look so good to me.
(Gracias a Camila por esta letra)

Неопределенность (перевод)

У меня что-то льется,
через персональный атлас,
и если бы погода была предупредительной,
даже небеса должны практиковать.
Я что-то рисую,
как наша собственная колонка,
и если бы погода была предупредительной,
звезды дрейфуют по мелководью.
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, выглядишь так хорошо для меня,
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, смотри на меня так хорошо.
Будь моей ночью,
будь моей ночью.
Вы берете на себя все,
особым образом,
и если бы я был так безрассуден,
но я буду только дрожать и заикаться.
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, выглядишь так хорошо для меня,
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, смотри на меня так хорошо.
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, выглядишь так хорошо для меня,
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, смотри на меня так хорошо.
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, выглядишь так хорошо для меня,
Как ты можешь, как ты можешь выглядеть таким мрачным,
Когда ты мрачен, воешь, смотри на меня так хорошо.
(Gracias a Camila por esta letra)