Перевод текста песни Beautiful Sin - The Tender Box

Beautiful Sin (оригинал)

Yeah, we’re strutting down the street around town.
How does it feel about now?
Well?
Lipstick kisses, sinister.
High heel shoes and miniskirt.
Countless sights and sounds.
Drowning, inside you know you’re crumbling.
Pounding, the whiskey leaves you drunk and stumbling!
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
(Ahh ahh ahh) This beautiful sin.
(Ahh ahh ahh) That you keep within.
(Ahh ahh ahh) This beautiful sin.
(Ahh ahh ahh) That you keep within.
Smoking cigarettes in the crowd but still you can’t forget how love felt.
Tattoos trace the origin, directions which you’re going in.
Lost!
Found!
Buy yourself another round!
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh ahh.
Ahh ahh oh yeah.
This beautiful sin you commit within, you flirt with disaster but never give in.
This beautiful sin, it’s your only friend.
Confess the pain away only to sin again.
You never come around now, you’re only coming down now.
Yeah.
Oh!
You’re so beautiful.
You never come around now, you’re only coming down now.
Yeah.
Oh!
This beautiful sin.

Прекрасный грех (перевод)

Да, мы гуляем по улицам города.
Каково это сейчас?
Хорошо?
Помада целует, зловеще.
Туфли на высоком каблуке и мини-юбка.
Бесчисленные виды и звуки.
Утопая, внутри ты знаешь, что рушишься.
Стук виски оставляет тебя пьяным и спотыкающимся!
Этот прекрасный грех, который вы совершаете внутри себя, вы заигрываете с бедствием, но никогда не сдаетесь.
Этот прекрасный грех, это твой единственный друг.
Исповедуй боль, чтобы снова согрешить.
(Ааа ааа ааа) Этот прекрасный грех.
(Ааа ааа ааа) Что вы держите в себе.
(Ааа ааа ааа) Этот прекрасный грех.
(Ааа ааа ааа) Что вы держите в себе.
Курить сигареты в толпе, но все же ты не можешь забыть, что чувствовала любовь.
Татуировки прослеживают происхождение, направления, в которых вы идете.
Потерял!
Найденный!
Купи себе еще один раунд!
Этот прекрасный грех, который вы совершаете внутри себя, вы заигрываете с бедствием, но никогда не сдаетесь.
Этот прекрасный грех, это твой единственный друг.
Исповедуй боль, чтобы снова согрешить.
Этот прекрасный грех, который вы совершаете внутри себя, вы заигрываете с бедствием, но никогда не сдаетесь.
Этот прекрасный грех, это твой единственный друг.
Исповедуй боль, чтобы снова согрешить.
Ах ах ах ах.
Ах ах ах ах.
Ах ах ах ах.
Ах ах ах ах.
Ах ах ах ах.
Ах ах ах ах.
Ах, ах, о, да.
Этот прекрасный грех, который вы совершаете внутри себя, вы заигрываете с бедствием, но никогда не сдаетесь.
Этот прекрасный грех, это твой единственный друг.
Исповедуй боль, чтобы снова согрешить.
Теперь ты никогда не приходишь, ты только сейчас спускаешься.
Ага.
Ой!
Ты такая красивая.
Теперь ты никогда не приходишь, ты только сейчас спускаешься.
Ага.
Ой!
Этот прекрасный грех.