Перевод текста песни The Teacher - Ralph Myerz And The Jack Herren Band

The Teacher (оригинал)

She’s in front of me, in the first row.
She’s got blue eyes and she always says no.
She is in love but not with me.
I send her notes but she doesn’t reply,
She seems to think I always get high.
She is in love, but not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me.
Our teacher is 20 years old.
Nice body, or so I’ve been told.
She is in love but not with me.
He’s so cool, he is the man.
He even plays in a Rock n Roll band.
She is in love but not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me
I’m just a kid, I’m only 16.
Kinda chubby, you know what I mean.
She is in love but not with me.
I dream of her every night,
I wanna kiss her and hold her tight.
She is in love but not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me.
She’s in love with the teacher, oh oh oh.
She’s in love with the teacher and not with me

Учитель (перевод)

Она передо мной, в первом ряду.
У нее голубые глаза, и она всегда говорит нет.
Она влюблена, но не в меня.
Я посылаю ей заметки, но она не отвечает,
Кажется, она думает, что я всегда накуриваюсь.
Она влюблена, но не в меня.
Она влюблена в учителя, о, о, о.
Она влюблена в учителя, а не в меня.
Нашему учителю 20 лет.
Красивое тело, по крайней мере, мне так сказали.
Она влюблена, но не в меня.
Он такой классный, он настоящий мужчина.
Он даже играет в рок-н-ролльной группе.
Она влюблена, но не в меня.
Она влюблена в учителя, о, о, о.
Она влюблена в учителя, а не в меня
Она влюблена в учителя, о, о, о.
Она влюблена в учителя, а не в меня
Я всего лишь ребенок, мне всего 16.
Немного пухленький, вы понимаете, о чем я.
Она влюблена, но не в меня.
Я мечтаю о ней каждую ночь,
Я хочу поцеловать ее и крепко обнять.
Она влюблена, но не в меня.
Она влюблена в учителя, о, о, о.
Она влюблена в учителя, а не в меня.
Она влюблена в учителя, о, о, о.
Она влюблена в учителя, а не в меня