Перевод текста песни Karen - The Surfaris

Karen (оригинал)

She’s a doll, she’s a queen, she’s a tantalizing teen
And Karen is her name (they call her Karen)
At a party she’s a stomper
And a rock and rollin' romper
Everybody’s glad she came
Hey that’s Karen
On a surfboard she’s the greatest
Hits a tennis ball the straightest
And on skis, she’s just the end
She’s a gone folk singer
And a teenage ring-a-dinger
And she’s everybody’s friend
Hey that’s Karen
She sets her hair with great precision
It’s her favorite indoor sport
And by the light of a television
She can even write a book report
I’m so proud when people see me
Walking with a girl so dreamy
I just can’t believe she’s mine (they call her Karen)
She’s a teenage ring-a-dinger
But some day I’ll wedding ring her
She’s a year-round Valentine
Hey that’s Karen
In my old '57 T-Bird
When Karen’s by my isde
It flies like an XKE Bird
Yeah the Stingrays and the Mustangs hide
With the schooners and the bowlers
With their hair put up in rollers
Karen’s always in a whirl
She’s alarming, most disarming, but a really very charming modern girl

Карен (перевод)

Она кукла, она королева, она дразнящий подросток
И ее зовут Карен (ее зовут Карен)
На вечеринке она топает
И рок-н-ролльный комбинезон
Все рады, что она пришла
Привет, это Карен
На доске для серфинга она лучшая
Бьет по теннисному мячу быстрее всех
А на лыжах она просто конец
Она ушла фолк-певица
И подростковый звоночек
И она всем друг
Привет, это Карен
Она укладывает волосы с большой точностью
Это ее любимый вид спорта в помещении
И при свете телевизора
Она даже может написать отчет о книге
Я так горжусь, когда люди видят меня
Прогулка с такой мечтательной девушкой
Я просто не могу поверить, что она моя (ее зовут Карен)
Она подростковый звоночек
Но когда-нибудь я надену ей обручальное кольцо
Она круглый год Валентина
Привет, это Карен
В моем старом T-Bird 57-го года
Когда Карен рядом со мной
Он летает как XKE Bird
Да, скаты и мустанги прячутся
Со шхунами и котелками
С волосами, собранными в бигуди
Карен всегда в вихре
Она тревожная, обезоруживающая, но действительно очень очаровательная современная девушка.