Перевод текста песни Take a Chance - The Supermen Lovers

Take a Chance (оригинал)

When I see you,
dancin' on the floor Your body stampin', it makes me want you more
When you’re movin', I dream is what I see
I’m not pretendin', what else could it be
Lookin' to my eyes, tonight you won the prize
We’re gonna
Take a chance on love, tell me what I say
We got to…
Take a chance on love, it’s got to be that way
Take a chance on love, take a chance on love
Why don’t you try it?
Don’t you delay it?
Chance on love
The party slammin',
people gettin' down Dj is jammin', but I don’t hear a sound
I want to hold you,
feel your body swing Don’t keep me waitin', love is on his way
Lookin' to my eyes, tonight you won the prize
We’re gonna
Take a chance on love, tell me what I say
We got to…
Take a chance on love, it’s got to be that way
Take a chance on love, take a chance on love
Why don’t you try it?
Don’t you delay it?
Chance on love
Take a chance on love, tell me what I say
We got to…
Take a chance on love, it’s got to be that way
Take a chance on love
Chance on love

Рискни (перевод)

Когда я вижу тебя,
танцы на полу, твое тело топает, это заставляет меня хотеть тебя больше
Когда ты двигаешься, мне снится то, что я вижу
Я не притворяюсь, что еще может быть
Посмотри мне в глаза, сегодня ты выиграл приз
Мы собираемся
Рискни любовью, скажи мне, что я говорю
Мы должны…
Рискни любовью, так и должно быть
Рискни любовью, рискни любовью
Почему бы вам не попробовать?
Вы не откладываете?
Шанс на любовь
Вечеринка хлопает,
люди спускаются, диджей глушит, но я не слышу ни звука
Я хочу обнять тебя,
почувствуй, как качается твое тело, не заставляй меня ждать, любовь уже в пути
Посмотри мне в глаза, сегодня ты выиграл приз
Мы собираемся
Рискни любовью, скажи мне, что я говорю
Мы должны…
Рискни любовью, так и должно быть
Рискни любовью, рискни любовью
Почему бы вам не попробовать?
Вы не откладываете?
Шанс на любовь
Рискни любовью, скажи мне, что я говорю
Мы должны…
Рискни любовью, так и должно быть
Рискни любовью
Шанс на любовь