Перевод текста песни It's Love, Love, Love - The Squadronaires, Sid Colin

It's Love, Love, Love (оригинал)

Just a lonely cup of coffee
For a lonely boy tonight
Need a dime to call my baby
How I long to hold her tight
Got no car to take her riding
Can’t take her to a show
I just sit and stir my coffee
Wondering how my love will go
Just a lonely cup of coffee
For a lonely boy tonight
Guess I’ll have to keep on dreaming
Hoping things will turn out right
Like a sad and weeping willow
Without a hope in sight
So I sit and stir my coffee
Just a lonely boy tonight

Это Любовь, Любовь, Любовь (перевод)

Просто одинокая чашка кофе
Для одинокого мальчика сегодня вечером
Нужна копейка, чтобы позвонить моему ребенку
Как я хочу крепко обнять ее
У меня нет машины, чтобы взять ее верхом
Не могу взять ее на шоу
Я просто сижу и размешиваю свой кофе
Интересно, как пойдет моя любовь
Просто одинокая чашка кофе
Для одинокого мальчика сегодня вечером
Думаю, мне придется продолжать мечтать
Надеясь, что все получится правильно
Как грустная и плакучая ива
Без надежды в поле зрения
Так что я сижу и размешиваю свой кофе
Просто одинокий мальчик сегодня вечером