Перевод текста песни Birds of a Feather - The Sore Losers

Birds of a Feather (оригинал)

Oh baby better have a try
Cut your wings and you will never fly
Eyes open wide cause you’ll fail to see
How man rose above his own tragedy
Take a leap and it’ll take you where
You can leave it down below for someone else to care
Up above, far and wide
Birds of a feather soar across the sky
And I don’t know why
Why will we never learn?
And as time goes by
Never to return
Why do we need to rise
Higher than the herd?
When you look in from the outside
You just might not like what you find
But you need to work with what you got
The hand you’re dealt is your best shot
And I don’t know why
Why will we never learn?
And as time goes by
Never to return
Why do we need to rise
Higher than the herd?

Birds of a Feather (перевод)

О, детка, лучше попробуй
Подрежьте свои крылья, и вы никогда не будете летать
Глаза широко открыты, потому что ты не увидишь
Как человек поднялся над собственной трагедией
Сделайте прыжок, и он доставит вас туда, куда
Вы можете оставить это ниже, чтобы кто-то другой позаботился
Вверху, далеко и широко
Пернатые птицы парят по небу
И я не знаю, почему
Почему мы никогда не научимся?
И с течением времени
Никогда не вернуться
Почему нам нужно подниматься
Выше стада?
Когда вы смотрите снаружи
Вам просто может не понравиться то, что вы найдете
Но вам нужно работать с тем, что у вас есть
Рука, которую вы получили, – ваш лучший шанс
И я не знаю, почему
Почему мы никогда не научимся?
И с течением времени
Никогда не вернуться
Почему нам нужно подниматься
Выше стада?