Перевод и текст What I Am

What I Am (оригинал)	Что Я Такое (перевод)
They tell you what clothes to wear	Тебе велят нарядить свой облик, словно маску,
And they tell you how to cut your hair	Они диктуют, как железом острым стричься,
But we show what we are, we are skins	Но мы — как вольный дождь на коже — шкура,
We pull on the boots and roll up the jeans	Вгоняем ноги в сапоги, подгибом джинсы мстим.
Cuz I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист и не служу багряной власти,
I’ve had enough of your politics	Терпеть не в силах этот бал пустых интриг.
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист и не служу багряной власти,
For all I am is a … Skinhead!	Ведь всё, чем я дышу, — лишь кожей жить, скинхед!
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
I don’t want no right wing politics	Не нужен мне правый угар и стяг,
And no red-star hypocrites	И клейкие звёзды лживых лицемеров.
I won’t kneel down in front of you	Я не склонюсь колен перед тобой,
Even though you want me to	Хотя тебе бы этого хотелось.
Cuz I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист и не служу багряной власти,
I’ve had enough of your politics	Терпеть не в силах этот бал пустых интриг.
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист и не служу багряной власти,
For all I am is a … Skinhead!	Ведь всё, чем я дышу, — лишь кожей жить, скинхед!
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
They tell you what clothes to wear	Тебе велят нарядить свой облик, словно маску,
And they tell you how to cut your hair	Они диктуют, как железом острым стричься,
We show what we are, we are skins	Мы — как вольный дождь на коже — шкура,
We pull on the boots and roll up the jeans	Вгоняем ноги в сапоги, подгибом джинсы мстим.
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист и не служу багряной власти,
I’ve had enough of your politics	Терпеть не в силах этот бал пустых интриг.
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист и не служу багряной власти,
For all I am is a … Skinhead!	Ведь всё, чем я дышу, — лишь кожей жить, скинхед!
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я есть — и большего не жажду,
Cuz I’m a skinhead	Ведь я скинхед —
That’s what I am	Вот кто я есть,
I’m a skinhead	Я — скинхед,
It’s all I wanna be	И большего не жажду.
And I’m proud	Я этим горд —
That’s what I am	Вот кто я есть,
I’m a skinhead	Я — скинхед,
It’s all I wanna be	И большего не жажду.
I shout it out	Я выкрикну —
That’s what I am	Вот кто я есть,
I’m a skinhead	Я — скинхед,
It’s all I wanna be	И большего не жажду.
And I’m proud	Я этим горд —
That’s what I am	Вот кто я есть,
I’m a skinhead	Я — скинхед,
That’s what it’s all about	Вот в чём суть.

Название	Год
Lionhearts	2017
Kings Without a Crown	2017
The Boot Chant	2021
The Hatred Within	2021
Pizza	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни What I Am - The Skinflicks

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

What I Am (оригинал)	Что Я Такое (перевод)
They tell you what clothes to wear	Они говорят вам, какую одежду носить
And they tell you how to cut your hair	И они говорят вам, как подстричься
But we show what we are, we are skins	Но мы показываем, что мы есть, мы шкуры
We pull on the boots and roll up the jeans	Мы натягиваем сапоги и закатываем джинсы
Cuz I’m not a nazi, I’m not a red	Потому что я не нацист, я не красный
I’ve had enough of your politics	Мне надоела твоя политика
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист, я не красный
For all I am is a … Skinhead!	Ведь я всего лишь… скинхед!
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
I don’t want no right wing politics	Я не хочу никакой правой политики
And no red-star hypocrites	И никаких краснозвездных лицемеров
I won’t kneel down in front of you	Я не стану перед тобой на колени
Even though you want me to	Даже если вы хотите, чтобы я
Cuz I’m not a nazi, I’m not a red	Потому что я не нацист, я не красный
I’ve had enough of your politics	Мне надоела твоя политика
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист, я не красный
For all I am is a … Skinhead!	Ведь я всего лишь… скинхед!
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
They tell you what clothes to wear	Они говорят вам, какую одежду носить
And they tell you how to cut your hair	И они говорят вам, как подстричься
We show what we are, we are skins	Мы показываем, что мы есть, мы скины
We pull on the boots and roll up the jeans	Мы натягиваем сапоги и закатываем джинсы
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист, я не красный
I’ve had enough of your politics	Мне надоела твоя политика
I’m not a nazi, I’m not a red	Я не нацист, я не красный
For all I am is a … Skinhead!	Ведь я всего лишь… скинхед!
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
That’s what I am, it’s all I wanna be	Вот кто я, это все, чем я хочу быть
Cuz I’m a skinhead	Потому что я скинхед
That’s what I am	Вот кто я
I’m a skinhead	я скинхед
It’s all I wanna be	Это все, чем я хочу быть
And I’m proud	И я горжусь
That’s what I am	Вот кто я
I’m a skinhead	я скинхед
It’s all I wanna be	Это все, чем я хочу быть
I shout it out	Я кричу об этом
That’s what I am	Вот кто я
I’m a skinhead	я скинхед
It’s all I wanna be	Это все, чем я хочу быть
And I’m proud	И я горжусь
That’s what I am	Вот кто я
I’m a skinhead	я скинхед
That’s what it’s all about	Вот о чем это все