| She Looks so Perfect (оригинал) | Она Выглядит так Идеально (перевод) |
|---|---|
| Oh, I just wanna take you anywhere that you’d like | О, я просто хочу отвезти тебя туда, куда ты захочешь. |
| We could go out any day, any night | Мы могли бы выйти в любой день, в любую ночь |
| Baby I’ll take you there, take you there | Детка, я отведу тебя туда, отведу тебя туда |
| Baby I’ll take you there, yeah | Детка, я отвезу тебя туда, да |
| Oh, tell me, tell me, tell me, how to turn your love on | О, скажи мне, скажи мне, скажи мне, как включить свою любовь |
| You can get, get anything that you want | Вы можете получить, получить все, что хотите |
| Baby just shout it out, shout it out | Детка, просто кричи, кричи |
| Baby just shout it out, yeah | Детка, просто кричи об этом, да |
| Simmer down, simmer down | Потушить, потушить |
| They say we’re too young now to amount to anything else | Они говорят, что мы слишком молоды, чтобы равняться на что-то еще |
| But look around | Но оглянись |
| We work too damn hard for this just to give it up now | Мы слишком много работаем для этого, просто чтобы бросить это сейчас. |
| If you don’t swim, you’ll drown | Если ты не будешь плавать, ты утонешь |
| But don’t move, honey | Но не двигайся, дорогая |
| You look so perfect standing there | Ты выглядишь так прекрасно, стоя там |
| In my American Apparel underwear | В моем нижнем белье American Apparel |
| And I know now, that I’m so down | И теперь я знаю, что я так подавлен |
| If you don’t wanna take it slow | Если вы не хотите медлить |
| And you just wanna take me home | И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да |
| And let me kiss you | И позволь мне поцеловать тебя |
| Let’s get out, let’s get out | Выйдем, выйдем |
| 'Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down | Потому что этот город бездельников здесь только для того, чтобы сдерживать нас |
| While I was out, I found myself alone just thinking | Пока меня не было, я оказался один, просто думая |
| If I showed up with a plane ticket | Если бы я пришел с билетом на самолет |
| And a shiny diamond ring with your name on it | И блестящее бриллиантовое кольцо с твоим именем. |
| Would you wanna run away too? | Ты тоже хочешь сбежать? |
| 'Cause all I really want is you | Потому что все, что я действительно хочу, это ты |
| And if you, | И если вы, |
| You want me too | Ты тоже хочешь меня |
| Let’s make a move | Давайте сделаем ход |
| Yeah, so tell me girl if every time we | Да, так скажи мне, девочка, если каждый раз, когда мы |
| To-o-uch | То-о-уч |
| You get this kind of ru-u-ush | Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| If you don’t wanna take it slow (c'mon) | Если вы не хотите медлить (давай) |
| And you just wanna take me home | И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да |
| Your lipstick stain is a work of art | Ваше пятно от губной помады – произведение искусства |
| I got your name tattooed in an arrow heart | Я сделал татуировку твоего имени в сердце стрелы |
| And I know now, that I’m so down | И теперь я знаю, что я так подавлен |
| You look so perfect standing there | Ты выглядишь так прекрасно, стоя там |
| In my American Apparel underwear | В моем нижнем белье American Apparel |
| And I know now, that I’m so down (hey) | И теперь я знаю, что я так подавлен (эй) |
| And let me kiss you | И позволь мне поцеловать тебя |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на на на |
| Yeah, so tell me, girl, if every time we | Да, так скажи мне, девочка, если каждый раз, когда мы |
| To-o-uch | То-о-уч |
| You get this kind of ru-u-ush | Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| If you don’t wanna take it slow | Если вы не хотите медлить |
| And you just wanna take me home | И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| Every time we to-o-uch | Каждый раз, когда мы |
| You get this kind of ru-u-ush | Вы получаете этот вид ру-у-уш |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да, да |
| If you don’t wanna take it slow | Если вы не хотите медлить |
| And you just wanna take me home | И ты просто хочешь отвезти меня домой |
| Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Детка, скажи да, да, да, да, да |
| And let me kiss you | И позволь мне поцеловать тебя |
Перевод текста песни She Looks so Perfect - The Siders
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Looks so Perfect , исполнителя -The Siders
Песня из альбома She Looks so Perfect: Tribute to Tribute to 5 Seconds of Summer
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:03.04.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиIce
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 |