Перевод текста песни Superheroes - The Siders, MARC, Ken Fool

Superheroes (оригинал)

All her life, she has seen
Oh the meanest side of me
They took away the prophet’s dream
For a profit on the street
Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
All his life, he’s been told
He’ll be nothing when he’s old
All the kicks and all the blows
He won’t ever let it show
Because he’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
(Every day, every hour, turn that pain into power)
All the hurt, all the lies
All the tears that they cry
When the moment is just right
You’ll see fire in their eyes
Because they’re stronger than you know
A heart of steel starts to grow
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power
Every day, every hour, turn that pain into power
Every day, every hour, turn that pain into power
She’s got lions in her heart, a fire in her soul
He’s got a beast in his belly, but it’s so hard to control
Cause they’ve taken too much hits take it blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
She’s got lions in her heart, a fire in her soul
He’s got a beast in his belly, but it’s so hard to control
Cause they’ve taken too much hits, take it blow by blow
Now light a match, stand back, watch them explode
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power
When you’ve fighting for it all your life
You’ve been working every day and night
That’s a how a superhero learns to fly
Every day, every hour, turn that pain into power
Every day, every hour, turn that pain into power
Every day, every hour, turn that pain into power
When you’ve been fighting for it all your life
You’ve been struggling to make things right
That’s a how a superhero learns to fly

Супергерои (перевод)

Всю свою жизнь она видела
О, самая подлая сторона меня
Они унесли мечту пророка
Для прибыли на улице
Теперь она сильнее, чем ты думаешь
Стальное сердце начинает расти
Всю жизнь ему говорили
Он будет никем, когда состарится
Все удары и все удары
Он никогда не позволит этому показать
Потому что он сильнее, чем ты думаешь
Стальное сердце начинает расти
Когда ты боролся за это всю свою жизнь
Вы изо всех сил пытались все исправить
Вот как супергерой учится летать
(Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу)
Когда ты борешься за это всю свою жизнь
Вы работали каждый день и ночь
Вот как супергерой учится летать
(Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу)
Вся боль, вся ложь
Все слезы, которые они плачут
Когда настал подходящий момент
Вы увидите огонь в их глазах
Потому что они сильнее, чем вы думаете
Стальное сердце начинает расти
Когда ты боролся за это всю свою жизнь
Вы изо всех сил пытались все исправить
Вот как супергерой учится летать
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Когда ты борешься за это всю свою жизнь
Вы работали каждый день и ночь
Вот как супергерой учится летать
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
У нее львы в сердце, огонь в душе
У него зверь в животе, но его так трудно контролировать
Потому что они получили слишком много ударов, принимай удар за ударом.
Теперь зажги спичку, отойди и смотри, как они взрываются.
У нее львы в сердце, огонь в душе
У него зверь в животе, но его так трудно контролировать
Потому что они получили слишком много ударов, принимайте удар за ударом
Теперь зажги спичку, отойди и смотри, как они взрываются.
Когда ты боролся за это всю свою жизнь
Вы изо всех сил пытались все исправить
Вот как супергерой учится летать
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Когда ты борешься за это всю свою жизнь
Вы работали каждый день и ночь
Вот как супергерой учится летать
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Каждый день, каждый час превращай эту боль в силу
Когда ты боролся за это всю свою жизнь
Вы изо всех сил пытались все исправить
Вот как супергерой учится летать