Перевод текста песни Offsick - The Sickest Squad

Offsick (оригинал)

Ah, its time to relax and you know what that means
Glass of wine, your favorite easy chair
And of course this compact disc playing on your home stereo
So go on and indulge yourself, thats right!
Kick off your shoes, put your feet up
Lean back and just enjoy the melodies
After all, music soothes even the savage beast
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
Uh huh, uh.
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
You know it’s kind of hard just to get along today
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anywa.
Gotta play the field and keep it real
For you-you.
you no way
So if you you rate, just overcompensate
At least you’ll know you can, for you, you, you, way, way, way, way
The world needs wannabes
Hey, hey, do that brand new thing
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Drivers are rude
Such attitudes
But when I show my piece
Complaints cease
Something’s odd
I feel like I’m God
You stupid, dumbshit, god damn motherfucker!
Fucker
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
Give it to me, baby
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy
You know it’s kind of hard just to get along today
Our subject isn’t cool but he fakes it anyway (uh huh, uh huh!)
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial
So don’t debate, a player straight
You know he really doesn’t get it anywa.
Gotta play the field and keep it real
For you-you.
you no way
Uh uh huh!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say I’m pretty fly for a white guy

Укол (перевод)

Ах, пришло время расслабиться, и вы знаете, что это значит
Бокал вина, ваше любимое кресло
И, конечно же, этот компакт-диск, который играет на вашей домашней стереосистеме.
Так что продолжайте баловать себя, правильно!
Снимите обувь, поднимите ноги
Откиньтесь назад и просто наслаждайтесь мелодиями
Ведь музыка успокаивает даже дикого зверя
Дай мне это детка
Угу, угу!
И все девчонки говорят, что я хорош для белого парня
Дай мне это детка
Угу, угу!
Угу, угу.
Угу, угу!
Уно, Дос, Трес, Куатро, Синко, Синко, Сейс
Вы знаете, что сегодня трудно просто ладить
Наш объект не крут, но он все равно притворяется
У него может не быть подсказки, и у него может не быть стиля
Но все, чего ему не хватает, он компенсирует отрицанием
Так что не спорьте, игрок прямо
Вы знаете, что он все равно этого не понимает.
Должен играть на поле и держать его реальным
Для тебя-ты.
ты ни за что
Так что, если вы оцениваете, просто перекомпенсируйте
По крайней мере, вы будете знать, что можете, для вас, для вас, для вас, так, так, так, так
Миру нужны подражатели
Эй, эй, сделай эту новую вещь
Дай мне это детка
Угу, угу!
И все девчонки говорят, что я хорош для белого парня
Водители грубые
Такие отношения
Но когда я показываю свой кусок
Жалобы прекращаются
Что-то странное
Я чувствую, что я Бог
Ты тупица, тупица, проклятый ублюдок!
Подонок
Угу, угу!
Дай мне это детка
Угу, угу!
И все девчонки говорят, что я хорош для белого парня
Угу, угу!
И все девчонки говорят, что я хорош для белого парня
Дай мне это детка
Угу, угу!
И все девчонки говорят, что я хорош для белого парня
Вы знаете, что сегодня трудно просто ладить
Наш объект не крут, но он все равно притворяется (угу, угу!)
У него может не быть подсказки, и у него может не быть стиля
Но все, чего ему не хватает, он компенсирует отрицанием
Так что не спорьте, игрок прямо
Вы знаете, что он все равно этого не понимает.
Должен играть на поле и держать его реальным
Для тебя-ты.
ты ни за что
Угу!
Угу, угу!
И все девчонки говорят, что я хорош для белого парня