Перевод текста песни If I Could Choose - The Shivas

If I Could Choose (оригинал)

If I could choose anything to be
I’d only want to be me
If I could choose anything to do
I’d just spend all my time with you
Show that I care, show that I can
So sure the ocean won’t swallow the land
So sure my lie won’t break up the band
If this is all an evil hand
Just shows that nothing goes as planned
Hold on
You’re gonna love me when I’m gone
Hold on
I can feel it coming on strong
If I could choose anything to be
I’d only want to be me
If I could choose anything in the world to do
I’d just spend all my time with you
Show that I care, show that I can
So sure the ocean won’t swallow the land
So sure my lie won’t break up the band
Because it’s all an evil hand
Just shows that nothing goes as planned
Hold on
You’re gonna love me when I’m gone
Hold on
I can feel it coming on

(перевод)

Если бы я мог выбрать что-нибудь, чтобы быть
Я бы хотел быть собой
Если бы я мог выбрать что-нибудь делать
Я бы просто провел все свое время с тобой
Покажи, что мне не все равно, покажи, что я могу
Так что уверен, что океан не поглотит землю
Так что моя ложь не разрушит группу
Если это все злая рука
Просто показывает, что все идет не по плану
Подожди
Ты будешь любить меня, когда я уйду
Подожди
Я чувствую, что это происходит сильно
Если бы я мог выбрать что-нибудь, чтобы быть
Я бы хотел быть собой
Если бы я мог выбрать что-нибудь в мире, чтобы сделать
Я бы просто провел все свое время с тобой
Покажи, что мне не все равно, покажи, что я могу
Так что уверен, что океан не поглотит землю
Так что моя ложь не разрушит группу
Потому что это все злая рука
Просто показывает, что все идет не по плану
Подожди
Ты будешь любить меня, когда я уйду
Подожди
Я чувствую, что это происходит