Перевод текста песни Tout ce que je sais - The Shin Sekaï

Tout ce que je sais (оригинал)

J’aimerai tant m’enfuir de ces lieux
Après tout, la fac m’emmerde
J’claque mes XXX dans des futilités
J’ai pas l’habitude de pas rendre les coups que j’encaisse
J’espère, ne pas décevoir les miens
Seigneur pardonne moi d’ma folie pour l’espèce
Le cash avant les femmes, gros rien à foutre
Mais négro, fuck, tout le temps des michtos
Les timp' et ces foutues 'tasses en liaisse
J’traîne avec Ramos, negro j’traine avec mon gars XXX
Mes gars qui taffe sur moi sont tous pour péter les XXX
J’accepterai tes excuses sincères, j’m’aquitterais de mon devoir de frère
Tout c’que j’sais c’est que demain n’est pas promis
Tout c’que j’sais c’est que le mal me tend la main
Tous c’que j’sais c’est que je suis incompris
Tout c’que j’sais c’est que je n’sais rien
J’veux d’l’amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
J’veux d’l’amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
J’veux d’l’amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets
Fait donc pleuvoir les billets
(Fait donc pleuvoir les billets)
(Envoie la maille !)
Fait donc pleuvoir les billets
Tout ce que je sais
C’est que je suis loin de la gloire, de l’avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l’occas'
Tout ce que je sais,
C’est que j’ignore à la base j’suis qu’un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C’est que je suis loin de la gloire, de l’avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l’occas'
Tout ce que je sais,
C’est que j’ignore à la base j’suis qu’un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
(C'est le Wati B !)
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Shin Sekai fait les bails donc vas-y mon negro fait pleuvoir les billets yeah !
Vivement l’arrivée d’mon salaire, ça résoudrait mes problèmes
J’ai mis l’argent dans mes priorités, l’amour arrivera quand je l’aurai décidé
J’sais qu’il faut parfois s’agenouiller, pour mieux regarder en l’air
Je reste un éternel insatisfait, je ne désire que ce que je ne peux posséder
J’espère ne pas tomber dans la facilité
Trop de raccourcis ne feront qu'écourter le reste de mes années
J’espère qu’le son n'éloignera pas c’qui m’entourait
Car tout c’que j’sais ils me l’ont enseigné, pour le reste j’continue d’essayer
Tout ce que je sais
C’est que je suis loin de la gloire, de l’avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l’occas'
Tout ce que je sais,
C’est que j’ignore à la base j’suis qu’un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C’est que je suis loin de la gloire, de l’avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l’occas'
Tout ce que je sais,
C’est que j’ignore à la base j’suis qu’un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
(C'est le Wati B !)
Fait pleuvoir les billets, fait pleu-fait pleuvoir les billets
Shin Sekai fait les bails donc vas-y mon negro fait pleuvoir les billets yeah !
Si tu viens du 93 fait «eh eh»
Si tu viens du fe-neu fait «eh eh»
Si tu viens du 93 fait «eh eh»
Si tu viens du fe-neu fait «eh eh»
Si t’es Welcome to the Wa fait «eh eh»
Welcome to the Wa
J’ai dis Welcome to the Wa fait «eh eh»
Tout ce que je sais
C’est que je suis loin de la gloire, de l’avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l’occas'
Tout ce que je sais,
C’est que j’ignore à la base j’suis qu’un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais
C’est que je suis loin de la gloire, de l’avoir, et de la vida loca,
Car je galère à l’occas'
Tout ce que je sais,
C’est que j’ignore à la base j’suis qu’un gosse, mais mon reflet ne ment pas,
La vie me prend en otage
Tout ce que je sais c’est que je médite sur le temps que j’perds
Tout ce que je sais c’est que j'évite de prendre du ferme
Tout ce que je sais c’est que je médite sur le temps que j’perds
Tout ce que je sais c’est que j'évite de prendre du ferme

Все, что я знаю (перевод)

Я бы так хотел убежать из этих мест
В конце концов, колледж меня бесит.
Я шлепаю свой XXX по мелочам
У меня нет привычки не отвечать на удары, которые я принимаю
надеюсь не разочаровать свою
Господи, прости меня за мое безумие для вида
Наличные деньги перед женщинами, черт возьми
Но ниггер, бля, все время michtos
Тимп и эти проклятые чашки в связке
Я тусуюсь с Рамосом, ниггер, я тусуюсь со своим мальчиком XXX
Мои парни, которые работают со мной, все о том, чтобы взорвать XXX
Я приму ваши искренние извинения, я выполню свой братский долг
Все, что я знаю, это то, что завтра не обещано
Все, что я знаю, это то, что зло тянется ко мне.
Все, что я знаю, это то, что меня неправильно поняли
Все, что я знаю, это то, что я ничего не знаю
Я хочу любви, но гораздо больше, так что пусть билеты идут дождем
Я хочу любви, но гораздо больше, так что пусть билеты идут дождем
Я хочу любви, но гораздо больше, так что пусть билеты идут дождем
Так сделай дождь из билетов
(Так сделай дождь из билетов)
(Отправить сетку!)
Так сделай дождь из билетов
Все, что я знаю
Дело в том, что я далек от славы, чтобы иметь ее, и от vida loca,
Потому что я иногда борюсь
Все, что я знаю,
Это то, что я не знаю, в основе я просто ребенок, но мое отражение не лжет,
Жизнь берет меня в заложники
Все, что я знаю
Дело в том, что я далек от славы, чтобы иметь ее, и от vida loca,
Потому что я иногда борюсь
Все, что я знаю,
Это то, что я не знаю, в основе я просто ребенок, но мое отражение не лжет,
Жизнь берет меня в заложники
Сделай дождь из билетов, сделай дождь, сделай дождь из билетов
Сделай дождь из билетов, сделай дождь, сделай дождь из билетов
(Это Вати Би!)
Сделай дождь из билетов, сделай дождь, сделай дождь из билетов
Шин Секай вносит залог, так что давай, мой ниггер, сделай дождь из билетов, да!
Сильно приход моей зарплаты, это решило бы мои проблемы
Я ставлю деньги на первое место, любовь придет, когда я решу
Я знаю, что иногда нужно встать на колени, чтобы лучше смотреть вверх.
Я остаюсь вечным неудовлетворенным, я хочу только того, чего не могу иметь
Надеюсь, я не успокоюсь
Слишком много ярлыков только сократят остаток моих лет
Я надеюсь, что звук не унесет то, что меня окружало
Потому что всему, что я знаю, они научили меня, остальное я продолжаю пробовать.
Все, что я знаю
Дело в том, что я далек от славы, чтобы иметь ее, и от vida loca,
Потому что я иногда борюсь
Все, что я знаю,
Это то, что я не знаю, в основе я просто ребенок, но мое отражение не лжет,
Жизнь берет меня в заложники
Все, что я знаю
Дело в том, что я далек от славы, чтобы иметь ее, и от vida loca,
Потому что я иногда борюсь
Все, что я знаю,
Это то, что я не знаю, в основе я просто ребенок, но мое отражение не лжет,
Жизнь берет меня в заложники
Сделай дождь из билетов, сделай дождь, сделай дождь из билетов
Сделай дождь из билетов, сделай дождь, сделай дождь из билетов
(Это Вати Би!)
Сделай дождь из билетов, сделай дождь, сделай дождь из билетов
Шин Секай вносит залог, так что давай, мой ниггер, сделай дождь из билетов, да!
Если вы родом из 93-го, скажите «э-э-э».
Если вы пришли из фе-неу, скажите «э-э-э»
Если вы родом из 93-го, скажите «э-э-э».
Если вы пришли из фе-неу, скажите «э-э-э»
Если вы Добро пожаловать в Ва, иди «э-э-э»
Добро пожаловать в Ва
Я сказал: «Добро пожаловать в Ва», и я сказал: «Да, да».
Все, что я знаю
Дело в том, что я далек от славы, чтобы иметь ее, и от vida loca,
Потому что я иногда борюсь
Все, что я знаю,
Это то, что я не знаю, в основе я просто ребенок, но мое отражение не лжет,
Жизнь берет меня в заложники
Все, что я знаю
Дело в том, что я далек от славы, чтобы иметь ее, и от vida loca,
Потому что я иногда борюсь
Все, что я знаю,
Это то, что я не знаю, в основе я просто ребенок, но мое отражение не лжет,
Жизнь берет меня в заложники
Все, что я знаю, это то, что я медитирую о времени, которое трачу впустую.
Все, что я знаю, это то, что я избегаю фермы
Все, что я знаю, это то, что я медитирую о времени, которое трачу впустую.
Все, что я знаю, это то, что я избегаю фермы