Перевод текста песни Intro - The Shin Sekaï

Intro (оригинал)

J’ai jamais rêvé d'être un grand rappeur
À vrai dire, ces conneries n’rentrent pas dans mes mœurs
Donc j’suis vraiment désolé d'être meilleur que vous tous
Sans n’jamais avoir bicrave ou vu une cellule de l’intérieur
Oui, mon garçon, tu peux dire c’que bon te semble
Dans la défaite, c’est chacun pour soi mais, dans la victoire, nous sommes tous
ensemble
On s’découvre de nouveaux potes d’enfance, rien n’sera jamais plus comme avant
J’ai l’impression d’avancer, mais dans le mauvais sens et ça depuis
l’adolescence, je crois que je vais finir par péter les plombs
Dadju, tu m’connais, toujours àl' quand faut s’y coller
Depuis qu’mes refrains sont connus, j’ai plus d’amies siliconées
Laisse-moi cogner l’beat, continue d’causer sur mes côtes, mais garde tes coraux
Quand on sera côte à côte, faudra pas côtoyer l’pavé nigga
J’bire à toute ta team, et j’suis ta pire hantise, en toute franchise,
j’ai du style
Renié par les fils de putes qui disent qu’il faudrait plus d’dix piges pour
jouir d’un succès d’estime
Vont-ils, un jour, comprendre que j’m’en beurre?
D’leurs critiques,
des gens cke-sti'
J’fais c’que j’ai à faire, et jusqu’ici, ça marche, en toute modestie
Poto, poto, poto, j’crois qu’c’est mort (j'crois qu’c’est mort) Qu’on m’le dise
si j’ai tort (si j’ai tort)
Je suis la preuve que «rappeur talentueux» n’est pas une foutue oxymore
(oxymore)
Oh, j’déconne !
(Oh, j’déconne !) Va pas tomber dans les pommes (Oh, j’déconne !
MC, j’ai du mal à entendre ton avis émis depuis l’fond du décor (du décor)
Marginal à mon époque (à mon époque) La reconnaissance ne me contente pas
T’as l’temps d’vivre et d’mourir trois fois si t’attends que j’te tende la patte
Fuck vos com', je ne veux pas de nouveaux potes, tu peux parler, salope,
je ne t'écoute pas
Je suis au top, je ne comprends pas comment tu pourrais avoir un meilleur point
d’vue qu’moi
Tall
J’ai vu qu’le physique ne comptait pas depuis le tout petit Président
J’suis pas victime d’un faux départ, j’avais l’truc, c'était évident
J’rêve d'être ton pire cauchemar, chante donc qu’on se marre
«Tout style qui se marie, ils peuvent tout faire, y’en a marre»
Discret sans trop d’ce-vi', mais faut bien qu’parfois j’sévisse
La concu' va être servie, j’compte écourter toutes ses vies
Les gens s’demandent si j’suis devenu esclave du talent
Chez nous, pour marcher droit, on nous éduque aux coups d’talons
Peace !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Вступление (перевод)

Я никогда не мечтал стать великим рэпером
По правде говоря, эта чушь не вписывается в мою мораль.
Так что мне очень жаль, что я лучше всех вас
Никогда не разговаривая и не видя клетку изнутри
Да, мальчик, ты можешь говорить, что хочешь
В поражении каждый сам за себя, но в победе мы все
весь
Мы открываем новых друзей детства, ничто уже не будет прежним
Я чувствую, что двигаюсь вперед, но в неправильном направлении, и так было до сих пор.
подростковый возраст, я думаю, что в конечном итоге я сойду с ума
Даджу, ты меня знаешь, всегда рядом, когда нужно придерживаться этого.
Так как мои припевы известны, у меня больше силиконовых друзей
Позвольте мне ударить в такт, продолжайте болтать на моих берегах, но держите свои кораллы
Когда мы бок о бок, мы не будем общаться с ниггером на тротуаре
Я ругаю всю вашу команду, и я ваша худшая навязчивая идея, если честно,
у меня есть стиль
Отказано сукины дети, которые говорят, что потребуется более десяти лет, чтобы
пользоваться успехом уважения
Поймут ли они однажды, что мне все равно?
От их критиков,
люди cke-sti'
Я делаю то, что должен делать, и пока это работает, при всей скромности
Пото, пото, пото, я думаю, что он мертв (я думаю, что он мертв) Пусть кто-нибудь скажет мне
если я ошибаюсь (если я ошибаюсь)
Я доказательство того, что "талантливый рэпер" - это не какой-то чертов оксюморон.
(оксюморон)
О, я шучу!
(О, шучу!) Не теряй сознание (О, шучу!
MC, мне трудно услышать ваше мнение на заднем плане (на заднем плане)
Маргинал в мой день (в мой день) Признание меня не удовлетворяет
У тебя есть время, чтобы жить и умереть трижды, если ты подождешь, пока я свяжусь с тобой.
Трахни свой ком, я не хочу новых друзей, ты можешь говорить, сука,
я не слушаю тебя
Я на вершине, я не понимаю, как вы могли получить лучший балл
с точки зрения того, что я
высокий
Я видел, что физическое не в счет, так как очень маленький президент
Я не жертва фальстарта, у меня было дело, это было очевидно
Я мечтаю быть твоим самым страшным кошмаром, так что пой, чтобы нам было весело
«Любой стиль, который сочетается, они могут сделать что угодно, нам это надоело»
Сдержанный, без лишнего ce-vi', но иногда мне приходится расправляться
Задуманное будет отслужено, я намерен сократить всю ее жизнь
Люди задаются вопросом, стал ли я рабом таланта
Дома, чтобы ходить прямо, нас учат пинать каблуки
Мир!
Тексты песен написаны и аннотированы французским сообществом Rap Genius.