Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erreur du passé, исполнителя - The Shin Sekaï. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Французский
Erreur du passé(оригинал) |
| 30 ans, bien grand, sort tout droit de prison |
| Il a purgé sa peine et a retenu la leçon |
| Il retourne voir sa famille qui l’attendait à la maison |
| Ce nouveau départ, lui mettait un peu la pression |
| Questions, questions, il se pose un tas de questions |
| Après tout ce temps perdu est-ce qu’il sera quand même un bon daron? |
| Retrouver un job, quitte à même finir maçon |
| Mais son lourd casier faisait de lui un mauvais garçon |
| Déterminé à pas finir comme ça |
| Mais la vie refuse de lui laisser le choix |
| C’est comme si cet homme ne pouvait plus changer |
| Il est en stand by, c’est dur à supporter |
| Toujours pas de réponse depuis des mois |
| On lui répète toujours: «On te rappellera» |
| Ce genre de réponse: la suite on la connais |
| Il repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Sexy, bimbo, elle avait tout ce qu’il faut |
| Longtemps prostituée à cause de tous ses problèmes d’ado' |
| Elle en a eu marre de continuer de salir son égo |
| C'était trop pour elle, c’est le moment pour elle de se ser-po |
| Métro, boulot, elle se met à se lever tôt |
| Manque plus que l’homme idéal, pour pouvoir revivre à nouveau |
| Seul inconvénient, dans le passé c'était une vraie pro' |
| Sa réputation a vite fait le tour du réseau |
| Apparemment pour elle c'était trop tard |
| Elle a changé mais personne ne le voit |
| Femme indépendante qui pourrait s’assumer |
| Fonder une famille, c’est tout ce qu’elle recherchait |
| Elle a tout essayé, elle ne comprend pas |
| Tous les hommes qui l’accostent: elle sait pourquoi |
| C’est pas demain la veille qu’elle va pouvoir se marier |
| Elle repense au passé en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Petit, 15 piges, marre de faire la lessive |
| Veut une vie mouvementée comme dans «GTA Vice City» |
| Rien dans la cervelle, à son âge on se sent invincible |
| Il sort tard le soir, pour dealer avec ses amis |
| Une heure et demi, il est pas dans son lit |
| Maman ne calcule plus l’enfant depuis que papa est parti |
| Un gros coup se prépare et ce soir tout le monde est de sortie |
| Direction la banque pour se partager tous les llions-mi |
| Malheureusement pour lui, les flics sont là ! |
| Un indic parmi eux, les dénonça |
| Ca part en poursuite, plus personne n’est ami |
| Chacun pour sa peau, il avait plus de famille |
| L’policier commence à lui dire ses droits |
| Tout en l’conduisant au commissariat |
| Pas la peine d’appeler, sa mère l’a délaissé |
| Il pense au futur en se disant: «J'ai merdé» |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Figé, figé, tous ses rêves brisés |
| Un futur condamné à cause des erreurs du passé |
| Vivre dans le présent sans but achevé |
| Il ferait n’importe quoi, repartir à zéro |
| Shin Sekaï |
| Wati B |
| Dadju |
Ошибка прошлого(перевод) |
| 30 лет, очень высокий, прямо из тюрьмы |
| Он отбыл свой срок и усвоил урок |
| Он возвращается, чтобы увидеть свою семью, которая ждала его дома. |
| Это новое начало оказало на него небольшое давление. |
| Вопросы, вопросы, много вопросов |
| После всего этого потраченного впустую времени он все еще будет хорошим дароном? |
| Найдите работу, хоть каменщиком |
| Но его тяжелый шкафчик сделал его плохим мальчиком. |
| Решил не закончить так |
| Но жизнь отказывается дать ему выбор |
| Как будто этот человек не может измениться |
| Он в режиме ожидания, его трудно принять |
| До сих пор нет ответа в течение нескольких месяцев |
| Мы всегда ему говорим: «Мы вам перезвоним» |
| Такой ответ: остальное мы знаем |
| Он вспоминает прошлое, думая: «Я облажался». |
| Замерзла, застыла, все ее мечты рухнули. |
| Будущее, обреченное на ошибки прошлого |
| Жизнь в настоящем без достигнутой цели |
| Он сделает все, начни сначала |
| Замерзла, застыла, все ее мечты рухнули. |
| Будущее, обреченное на ошибки прошлого |
| Жизнь в настоящем без достигнутой цели |
| Он сделает все, начни сначала |
| Сексуальная, детка, у нее было все |
| Длинная проститутка из-за всех своих подростковых проблем |
| Ей надоело продолжать размазывать свое эго |
| Это было слишком для нее, пора ей сжать |
| Метро, работа, она начинает рано вставать |
| Не хватает большего, чем идеальный мужчина, чтобы снова жить |
| Единственный недостаток, в прошлом она была настоящим профи |
| Его репутация быстро разлетелась по сети. |
| Видимо для нее было слишком поздно |
| Она изменилась, но никто этого не видит |
| Независимая женщина, которая могла позаботиться о себе |
| Создание семьи - это все, что она искала |
| Она пробовала все, она не понимает |
| Все мужчины, которые обращаются к ней: она знает, почему |
| Ведь не завтра позавчера она сможет выйти замуж |
| Она вспоминает прошлое, говоря: «Я облажалась». |
| Замерзла, застыла, все ее мечты рухнули. |
| Будущее, обреченное на ошибки прошлого |
| Жизнь в настоящем без достигнутой цели |
| Он сделает все, начни сначала |
| Замерзла, застыла, все ее мечты рухнули. |
| Будущее, обреченное на ошибки прошлого |
| Жизнь в настоящем без достигнутой цели |
| Он сделает все, начни сначала |
| Маленький, 15 лет, устал стирать |
| Хочет бурной жизни как в "GTA Vice City" |
| Ничего в мозгу, в его возрасте чувствуешь себя непобедимым |
| Он уходит поздно ночью, разговаривая со своими друзьями |
| Полвторого, он не в постели |
| Мама не считает ребенка с тех пор, как ушел папа |
| Приближается большой успех, и сегодня вечером все вышли |
| Отправляйтесь в банк, чтобы поделиться всеми миллионами |
| К несчастью для него, копы там! |
| Осведомитель среди них, осудил их |
| Это погоня, больше никто не дружит |
| Каждый сам за себя, у него было больше семьи |
| Полицейский начинает рассказывать ему свои права |
| Пока везли его в полицейский участок |
| Не надо звонить, его мать бросила его |
| Он думает о будущем, думая: «Я облажался». |
| Замерзла, застыла, все ее мечты рухнули. |
| Будущее, обреченное на ошибки прошлого |
| Жизнь в настоящем без достигнутой цели |
| Он сделает все, начни сначала |
| Замерзла, застыла, все ее мечты рухнули. |
| Будущее, обреченное на ошибки прошлого |
| Жизнь в настоящем без достигнутой цели |
| Он сделает все, начни сначала |
| Шин Секай |
| Вати б |
| Даджу |