Перевод текста песни Où aller - The Shin Sekaï, Ahmox, Bedjik

Où aller (оригинал)

J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Avoir une vie stable
Ou finir pompette en V.I.P, le samedi soir
J’perds l’contrôle, ma vie se barre en freestyle
La belle vie m’a dit: «Connard, casse toi, hasta la vista»
J’fais ma ie-v entre la fac et votre soi-disant rap game
Franchement, j’me vois très mal faire ça jusqu'à la quarantaine
J’aime éperdument l’argent, mais j’suis pas sûr que l’argent m’aime
D’t’façon, elle nous fera sûrement perdre quelques potes, à long terme
Mais fuck vos critiques inconstructives, j’ai pas le temps pour vos sottises
J’veux qu’mes projets se concrétisent, et repartir dans mon pays
J’me passerais bien des envieux et de la mauvaise compagnie
Écartez-vous avant qu’la haine me contamine
Pas la place pour les palabres et les mythos
T’as la dalle, fais pas semblant, ne viens pas jouer les bimbos
Tu m’verras jamais sur les Champs Elysées en Lambo'
J’suis qu’un homme simple qui veut des diamants sur tous les chicos
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Eh yo, Tall, moi aussi, j’me suis souvent demandé
Où aller, quand j’me faisais courser par deux-trois condés
Compter une liasse de billets, sans avoir combler
Bombé était le célophane quand j’allais errer
Fliquer est le coin, j’ferais mieux d’mettre la fusée
Bloqué est le compteur d’mes potes alcoolisés
Choqué: j’vois plus de jaloux depuis qu’j’ai buzzé
Ok, donc, pour mieux niquer, faut se diviser
On gère un tas d’meuf, chaque jour, sur Insta'
La vérité: j’ai un train d’vie instable
Parfois, j’ai comme l’impression qu’mon instinct
Me dit qu’un peu pour rien on pourrait s’tape
Où aller?
C’est plus possible, m’en aller, faut qu’j’anticipe
J’sais pas, p’t-être que, en vrai… reste ici
De ce monde, j’suis pas l’nombril, j’peux paraître pour un doli
Deux secondes, écoutez moi…(Ah ! Bedjik, reste tranquille !)
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
J’n'écoute pas les gens, j’n'écoute pas les: «On dit…»
J’n'écoute pas les gens, encore moins les raclis
Quand Mox-Ah kick, ça a l’air sordide
Avec Shin Sekaï, c’est une anal splendide
J’ai mis le feu à la caserne, comment éteindre l’incendie?
Ici bas, nous tenter nous donne des envies
J’veux faire du fe-bi', ter-cal, car là c’est tendu
Tandis que certains se dandinent
J’kick, j’suis élégant
Neu-neu-neu-neuvième zoo, toujours dans les temps
On vous a gué-ti-fa' avant la mi-temps
Oui, avant la mi-temps, d’t’façons, c'était évident
Te fais pas crari
Le treize janvier, dans les bacs, MC, tu vas jouir
«Hein?
Quoi?
Moi ?»: oui, tu vas jouir
Bouillir, jalousie, la sortie est par ici
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Ça fait des piges que j’entends dire que l’Afrique est morte
Donc pige quand ta mère dit: «Délaisse pas l'école mon petit»
Ma vie d’artiste est similaire à une étoile filante
J’brille un peu avant que le ciel m’emporte
Pose-toi deux secondes et pose-toi les bonnes questions
Pourquoi les gavas s’posent toujours au tiek-son?
Pourquoi les meufs paumées veulent absolument s’poser
Vers un ke-mé' disposé à donner ses millions?
Ça cherche un but afin d’se satisfaire
La mort approche à chaque anniversaire
Tu comptes me marcher dessus, et j’te laisse faire
Au-dessus de la stratosphère, j’suis à des années lumières
Où aller?
C’est sans issue, ce monde est voué à l'échec
Les gens d’droite veulent que j’me casse d’ici, à gauche, ils font ça tout frais
Les petits jeunes me voient comme Zizou, les plus vieux trouvent mon art obscène
J’né-tour sur moi-même, j’en perds la tête
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
J’ai fait des mauvais choix, belek à l’avenir
Depuis que j’ai peur du noir, la lumière m’attire
Le succès t'égare, mais c’est dur à fuir
Peur de troquer mon âme pour une vie d’artiste
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller
Mais dis-moi où aller, où aller

Куда идти (перевод)

Я сделал неправильный выбор, белек в будущем
Поскольку я боюсь темноты, меня привлекает свет
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь обменять свою душу на жизнь художника
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
иметь стабильную жизнь
Где напиться в VIP в субботу вечером
Я теряю контроль, моя жизнь идет вольным стилем
Хорошая жизнь сказала мне: «Мудак, отвали, hasta la vista»
Я делаю свой ie-v между колледжем и твоей так называемой рэп-игрой
Честно говоря, я не могу представить себя занимающимся этим до сорока лет.
Я безумно люблю деньги, но я не уверен, что деньги любят меня
В любом случае, она наверняка заставит нас потерять друзей, в конечном счете.
Но к черту вашу неконструктивную критику, у меня нет времени на ваш бред
Я хочу, чтобы мои проекты материализовались и вернулись в мою страну
Я мог бы обойтись без завистников и плохой компании
Отойди в сторону, прежде чем ненависть заразит меня.
Нет места болтовне и мифам
У тебя есть плита, не притворяйся, не играй в дураков
Вы никогда не увидите меня на Елисейских полях в Lambo'
Я просто простой человек, который хочет бриллианты на всех шикосах
Я сделал неправильный выбор, белек в будущем
Поскольку я боюсь темноты, меня привлекает свет
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь обменять свою душу на жизнь художника
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Эй, высокий, я тоже, я часто задавался вопросом
Куда идти, когда меня преследуют два или три конде
Подсчитайте пачку купюр, не заполняя
Купол был целофаном, когда я бродил
Флик - это угол, я лучше поставлю ракету
Заблокирован счетчик моих друзей-алкоголиков
В шоке: я вижу больше зависти, так как я жужжал
Итак, чтобы лучше трахаться, вам нужно разделить
Мы управляем множеством цыпочек каждый день в Insta '
Правда: у меня нестабильный образ жизни
Иногда я чувствую, что мой инстинкт
Говорит мне, что зря мы могли бы трахнуть друг друга
Куда идти?
Уйти уже невозможно, я должен предвидеть
Я не знаю, может быть, на самом деле ... остаться здесь
В этом мире я не пуп, я могу появиться за доли
Две секунды, послушай меня… (Ах! Беджик, молчи!)
Я сделал неправильный выбор, белек в будущем
Поскольку я боюсь темноты, меня привлекает свет
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь обменять свою душу на жизнь художника
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Я не слушаю людей, я не слушаю: "Говорят..."
Я не слушаю людей, тем более raclis
Когда Mox-Ah пинает, это выглядит грязно
С Shin Sekaï это великолепный анал
Я поджег казарму, как мне потушить огонь?
Здесь внизу, искушая нас, дает нам желания
Я хочу сделать fe-bi', ter-cal, потому что там напряжно
Пока некоторые ковыляют
Я пинаю, я элегантный
Ной-ной-ной-девятый зоопарк, все еще по расписанию
Вы были gu-ti-fa' перед перерывом
Ага, перед перерывом как-то это было очевидно
Не волнуйся
Тринадцатое января, в магазинах, МС, ты кончишь
"Э?
Какая?
Я?»: да, ты кончишь
Кипение, ревность, выход такой
Я сделал неправильный выбор, белек в будущем
Поскольку я боюсь темноты, меня привлекает свет
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь обменять свою душу на жизнь художника
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Прошли годы, когда я слышу, что Африка мертва
Так что получай, когда твоя мама говорит: «Не бросай школу, детка».
Моя жизнь как художника похожа на падающую звезду
Я немного сияю, прежде чем небо унесет меня
Найдите секунду и задайте себе правильные вопросы
Почему гавас всегда приземляется на тик-сона?
Почему потерянные цыплята абсолютно хотят спросить
К ке-ме', готовому отдать свои миллионы?
Он ищет цель, чтобы удовлетворить себя
Смерть приближается к каждому дню рождения
Ты наступишь на меня, и я позволю тебе
Над стратосферой, я в световых годах
Куда идти?
Выхода нет, этот мир обречен
Люди справа хотят, чтобы я убрался отсюда, слева они делают это по-новому
Маленькие дети видят во мне Зизу, старшие считают мои рисунки непристойными.
Я родился-включаю себя, я теряю рассудок
Я сделал неправильный выбор, белек в будущем
Поскольку я боюсь темноты, меня привлекает свет
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь обменять свою душу на жизнь художника
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Я сделал неправильный выбор, белек в будущем
Поскольку я боюсь темноты, меня привлекает свет
Успех сбивает с пути, но от него трудно убежать
Боюсь обменять свою душу на жизнь художника
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти
Но скажи мне, куда идти, куда идти