Перевод текста песни Flower of Scotland - The Royal Scots Dragoon Guards

Flower of Scotland (оригинал)

O Flower of Scotland,
When will we see
Your likes again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
The Hills are bare now,
And Autumn leaves
lie thick and still,
O’er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
Those days are past now,
And in the past
they must remain,
But we can still rise now,
And be a nation again,
That stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.
0 Flower of Scotland,
When will we see
your likes again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against them,
Proud Edward’s Army,
And sent them homeward,
Tae think again.

Цветок Шотландии (перевод)

О цветок Шотландии,
Когда мы увидим
Ваши лайки снова,
За что сражались и умирали,
Твой маленький Хилл и Глен,
И встал против них,
Армия Гордого Эдварда,
И отправил их домой,
Тэ подумай еще раз.
Холмы теперь голые,
И осенние листья
лежать толсто и неподвижно,
Над землей, которая теперь потеряна,
Которые так дорожили теми,
Что стояло против них,
Армия Гордого Эдварда,
И отправил их домой,
Тэ подумай еще раз.
Те дни уже в прошлом,
И в прошлом
они должны оставаться,
Но мы все еще можем подняться сейчас,
И снова быть нацией,
Что стояло против них,
Армия Гордого Эдварда,
И отправил их домой,
Тэ подумай еще раз.
0 Цветок Шотландии,
Когда мы увидим
ваши лайки снова,
За что сражались и умирали,
Твой маленький Хилл и Глен,
И встал против них,
Армия Гордого Эдварда,
И отправил их домой,
Тэ подумай еще раз.