Перевод текста песни Pappa-oom-mow-mow - The Rivingtons

Pappa-oom-mow-mow (оригинал)

A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow …
Funniest sound I ever heard
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But I can’t understand a single word
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, if he’s serious or if he’s playin'
Woo, my my it’s all he’s sayin'
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, say there pop, say what’s your name?
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well don’t you come around and show your face
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But hearing the sound I can’t figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
(A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow)
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Well, I hear this sound everywhere I go
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
From the record, TV or the radio
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to understand
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow, a papa-oom-mow-mow)

Папа-ум-моу-моу (перевод)

Папа-ум-мау-мау
Папа-ум-мау-мау
Папа-ум-мау-мау
Папа-ум-мау-мау…
Самый смешной звук, который я когда-либо слышал
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Но я не могу понять ни единого слова
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Ну, если он серьезно или если он играет
Ву, мой мой, это все, что он говорит
Папа-папа-хууу
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-папа-хууу
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Ну, скажи там поп, скажи, как тебя зовут?
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Ну, не подходи и не показывай свое лицо
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Но, слыша звук, я не могу его понять
О-о-о, этот звук заставляет меня остановиться и закричать
Папа-папа-хууу
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-папа-хууу
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
Дут-дуд-дот
Дут-дуд-дот
(Папа-папа-папа-папа-ум-мау-мау)
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Ну, я слышу этот звук везде, куда бы я ни пошел.
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Из записи, ТВ или радио
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Но теперь это распространяется по всей земле
Я все еще не могу понять
Папа-папа-хууу
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-папа-хууу
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-хууу
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-папа-хууу
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-хууу
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)
Папа-папа-папа-хууу
Дут-дуд-дот
(Папа-ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау)